和袁同年接伴赓从客陆成父玉簪花韵

宋 · 许及之

译文

玉长蓝田洁更芳

玉簪花如蓝田之玉洁白更芬芳

盍簪如待紫阳装

簪子般的花仿佛在等待紫色的装饰

仙人尚欠头冠在

仙人般的玉簪花还缺一顶头冠

好种黄葵阿那傍

好在旁边种上黄葵作冠帽

赏析

题解
此诗和袁同年接伴赓从客陆成父玉簪花韵。以玉簪花的形态写花名之妙,又以仙人欠冠、好种黄葵的诙谐写花木的搭配。

逐句解读
「玉长蓝田洁更芳」言玉簪花如蓝田所生之玉洁白更芬芳,"蓝田"以蓝田玉比花之洁白,"洁更芳"写玉簪花的洁与香,此句写玉簪花的品质。

「盍簪如待紫阳装」言簪子仿佛在等待紫阳的装饰,"盍簪"写簪聚,"紫阳装"写紫色的装饰,此句写玉簪花的等待之态。

「仙人尚欠头冠在」言仙人还缺一顶头冠,"仙人"以玉簪花比仙人,"欠头冠"写玉簪花如仙人少了冠帽,此句以诙谐写花形。

「好种黄葵阿那傍」言好在旁边种上黄葵,"阿那傍"即在那旁边,此句写花木搭配——玉簪花如仙人的头,黄葵如仙人的冠帽,二者搭配方成完整形象。

艺术手法
此诗以"玉长蓝田"的比喻写玉簪花的洁白如玉,以"仙人欠冠"的诙谐写花形的想象。

"好种黄葵阿那傍"的花木搭配极为有趣:玉簪花如仙人无冠,旁边种黄葵则为仙人加冠。花木搭配不是简单的并列,而是要构成完整的审美形象。

总体评价
此诗以玉簪花的仙人比喻与黄葵的冠帽搭配,写花木组合的巧思。比喻诙谐,搭配有趣。

相关诗词