贺太庙产芝草

宋 · 许及之

译文

太室晶莹粲玉芝,慈闱恰遇未央时。

太庙中晶莹闪亮盛开着玉芝,恰逢太后寿辰未央之时。

两宫喜色腾尧采,万岁欢声动汉巵。

两宫喜气升腾如同尧的华彩,万岁欢声震动了汉宫的酒杯。

发祉有来增裔叶,产祥方至在孙枝。

福祉的降临增添了后裔的繁盛,祥瑞的产生正应在孙辈的枝叶。

从今庆事频频有,准拟赓歌剩赋诗。

从今往后喜庆之事频频发生,准备赓续歌咏多多赋诗。

赏析

题解
此诗为贺太庙产芝草之作。诗中以玉芝粲然写瑞应之兆,以两宫喜色、万岁欢声写庆典之盛,以裔叶孙枝写绵延之福。

逐句解读
「太室晶莹粲玉芝」——太庙之中晶莹璀璨长出玉芝,写太庙产芝之瑞。

「慈闱恰遇未央时」——慈闱恰逢未央之时,写太后的喜庆。

「两宫喜色腾尧采」——两宫的喜色升腾如尧时之彩,写帝后之喜。

「万岁欢声动汉巵」——万岁的欢声震动了汉代的酒巵,写庆典之盛。

「发祉有来增裔叶」——降福有来源增添了后裔的枝叶,写福泽绵延。

「产祥方至在孙枝」——产祥瑞方才来到在于孙辈的枝上,写瑞应在后。

「从今庆事频频有」——从今以后庆事频频出现,写对未来的乐观。

「准拟赓歌剩赋诗」——准备赓续歌咏多作几首诗,写以诗贺瑞。

艺术手法
首联以"晶莹玉芝"与"未央之时"对举,写瑞应之时与物。颔联"两宫喜色"与"万岁欢声"对仗,以帝后之喜与万民之声写庆典之盛。颈联"增裔叶"与"在孙枝"对仗,以枝叶之繁写福泽之绵延。尾联以"庆事频频"与"赓歌赋诗"收束,将乐观之望与诗歌之贺结合。

总体评价
此诗以贺瑞为题材,将太庙产芝的祥瑞与朝廷的庆典写得热烈而庄重。两宫喜色与万岁欢声的对仗,写出了瑞应带来的上下同庆的盛大场面。

相关诗词