和居甫仍喜其得雄

宋 · 许及之

译文

归巢倦翼底须营,家近容成取次青。

倦鸟归巢何须再费心营求,家近容成之地满目青翠随意可观。

笑我崎岖山上路,羡君潇洒竹间亭。

笑我走在崎岖的山间小路,羡慕你那潇洒清雅的竹间亭子。

弄璋已觉门阑喜,引玉尤惊里衖听。

喜得贵子已觉门庭欢庆,才华如引玉般更惊动了里巷之人。

得子且欣容易养,庚壬乙丙况藏丁。

得子且欣喜容易抚养长大,庚壬乙丙的八字况且暗藏丁火。

赏析

题解
此诗为和居甫之作,并喜其得子(得雄)。诗中将自家山路的崎岖与居甫竹间亭的潇洒对比,又为友人喜得贵子而庆贺。

逐句解读
「归巢倦翼底须营」——倦鸟归巢何须再营求,以倦鸟归巢自喻,写归隐之心。

「家近容成取次青」——家近容成之地满目青翠,写家乡草木之美。

「笑我崎岖山上路」——笑我走在崎岖的山路之上,自嘲行路之难。

「羡君潇洒竹间亭」——羡慕你那潇洒的竹间亭子,称赞友人居所之雅。

「弄璋已觉门阑喜」——喜得贵子已经感到门庭的喜悦,"弄璋"为生男之典。

「引玉尤惊里衖听」——引玉之才更惊动了里巷之人的听闻,以"引玉"喻友人之才。

「得子且欣容易养」——得子且欣喜容易抚养,写朴素的祝愿。

「庚壬乙丙况藏丁」——庚壬乙丙况且暗藏丁火,以天干地支写生辰八字,暗含命理之趣。

艺术手法
首联以"倦翼归巢"与"家近取次青"对举,将归隐之念与家居之美并提。颔联"崎岖山路"与"潇洒竹亭"对比,以己之苦衬友人之逸,写法巧妙。颈联"弄璋门阑喜"与"引玉里衖听"对仗,将得子之喜与才名之传并置。尾联以天干藏丁的命理之趣收束,别开生面。

总体评价
此诗以喜友人得子为主线,将自家的崎岖与友人的潇洒对比,既有真诚的祝贺,又有善意的自嘲。天干藏丁的结尾将日常喜事引向命理趣味,体现了宋诗以学问入诗的特有风貌。

相关诗词