和才叔次韵 其一

宋 · 许及之

译文

闲中宜可乐,病外复何愁

闲居中应该快乐,病外又有什么忧愁

块坐疑三刖,朋来散百忧

独坐如同遭受三刖之刑,朋友来了便散去百般忧虑

琴弹欣改调,缾罄喜归谋

弹琴欣喜改了调子,瓶罄了高兴谋划归去

岂复行藏计,终朝只倚楼

哪里还有行藏的计较,终日只是倚楼

赏析

题解
此诗为和才叔次韵的第一首。诗从闲中可乐写起,写到了病外的无忧与琴缶的雅趣,再以倚楼度日的闲适收束。全诗以和韵为主题,在病中融入了闲适的态度。

逐句解读
「闲中宜可乐,病外复何愁」写闲居中应该快乐,病外又有什么忧愁。

「块坐疑三刖,朋来散百忧」写独坐如同遭受三刖之刑,朋友来了便散去百般忧虑。

「琴弹欣改调,缾罄喜归谋」写弹琴欣喜改了调子,瓶罄了高兴谋划归去。

「岂复行藏计,终朝只倚楼」写哪里还有行藏的计较,终日只是倚楼。

艺术手法
一是"块坐疑三刖"用卞和三刖的典故,以独坐之苦比作刖刑,写出了病中的孤独。二是"朋来散百忧"以朋友到来散去忧虑写出了友情的温暖,与前句的孤独形成对比。三是"岂复行藏计,终朝只倚楼"以不再计行藏与终日倚楼写出了彻底的闲适,收束洒脱。

总体评价
此诗以和韵为主题,在病中融入了闲适的态度。

"朋来散百忧"写出了友情的温暖,"岂复行藏计,终朝只倚楼"以倚楼度日的闲适收束。全诗格调轻松,在病中见出了达观的态度。

相关诗词