灌园亭

宋 · 许及之

译文

植蔬常匝圃,酿酒仍满瓮。

种植蔬菜常常布满菜圃,酿造美酒仍然装满酒瓮。

便觉三公轻,更将德本种。

便觉得三公之位也看得很轻,更要将道德的根本种在心中。

赏析

题解
此诗为灌园亭题咏。诗人以植蔬常匝圃、酿酒仍满瓮写灌园的蔬果之丰与酿酒之足,以便觉三公轻、更将德本种写三公之轻与德本之种。

逐句解读
「植蔬常匝圃」——种植蔬菜常满圃,写蔬果之丰。

「酿酒仍满瓮」——酿酒仍然满瓮,写酿酒之足。

「便觉三公轻」——便觉三公之位轻,写三公之轻。

「更将德本种」——更要种植德之本,写德本之种。

艺术手法
首联以"蔬匝圃"与"酒满瓮"对举,以蔬果之丰与酿酒之足写灌园之乐。后联以"三公轻"与"德本种"对举,以三公之轻与德本之种写价值观的转变。

总体评价
此诗为题咏诗,以简练的四句写灌园的蔬果之丰与德本之种。便觉三公轻、更将德本种的价值观转变,写出了灌园生活中从物质满足到精神追求的升华。

相关诗词