高峰寺

宋 · 许及之

译文

四面峰峦玉斲成

四面峰峦如同美玉雕琢而成

团栾真是梵王城

环绕聚合真是佛国梵王的城池

名山胜绝兹为冠

名山胜景中此处堪称第一

墨客冥搜远作程

文人墨客远来冥思苦搜将其作为创作课题

清酌献茶修薄供

以清酒献茶备办菲薄的供品

摄心归敬誓余生

收摄心神归依敬佛誓愿余生

全家饱煖君恩重

全家温饱皆是君王恩德深重

佛日光中祝圣明

在佛日光辉之中祝祷圣上英明

赏析

题解
此诗为许及之游高峰寺所作。高峰寺四面峰峦如玉琢成,诗人以"梵王城"比喻其庄严壮美,赞为名山之冠。在寺院中献茶修供,发愿归敬,末联以感恩君恩、祝祷圣明作结,将佛门的虔诚与世俗的忠君合为一体。

逐句解读
「四面峰峦玉斲成」四面峰峦如同美玉雕琢而成。

「团栾真是梵王城」环绕聚合真是佛国梵王的城池。

「名山胜绝兹为冠」名山胜景中此处堪称第一。

「墨客冥搜远作程」文人墨客远来冥思苦搜将其作为创作的课题。

「清酌献茶修薄供」以清酒献茶备办菲薄的供品。

「摄心归敬誓余生」收摄心神归依敬佛誓愿余生。

「全家饱煖君恩重」全家温饱皆是君王恩德深重。

「佛日光中祝圣明」在佛日光辉之中祝祷圣上英明。

艺术手法
一、比喻雄奇:以"玉斲成"喻峰峦之美,以"梵王城"喻寺院之庄严,两个比喻一写自然之奇一写人文之壮,相得益彰。二、评价极致:"名山胜绝兹为冠"以断然语气将高峰寺推为名山之首,气势豪迈。三、儒释合一:颈联写佛门虔诚,末联转写忠君感恩,佛门归敬与世俗忠君在诗中并行不悖,体现了宋代士人儒释兼修的精神。四、对仗工稳:"清酌献茶"对"摄心归敬",供品之实与心志之虚相对,虚实相映。

总体评价
此诗以游高峰寺为题材,将自然风光的壮美、佛门修行的虔诚与世俗忠君的感恩三者融合一体。

"四面峰峦玉斲成,团栾真是梵王城"以两个精妙的比喻写出了高峰寺的庄严壮美,堪称写景佳句。全诗从赏景到礼佛再到感恩,层次分明,格调正大,体现了宋代士人在寺院纪游诗中将宗教情怀与政治忠诚统一的典型写法。

相关诗词