奉酬常之仙药课畦丁之什

宋 · 许及之

译文

在勤生计合勤营,手㔉山园药甲青。

靠勤勉维生的生计应当勤勉经营,亲手开垦山园中药苗一片青绿。

首辨君臣严位置,次看炎冷各调亭。

首先辨别君臣佐使严格安排位置,其次看寒热属性各自调和平衡。

有身为患那能见,未说能仙自喜听。

有了身体便有祸患哪里能看得分明,还没说能成仙自己就欢喜地听着。

肘后传来须记取,种时端是戊衔丁。

肘后方传来的药方必须牢记,种植之时正是戊土衔丁火之候。

赏析

题解
此诗为奉酬常之仙药课畦丁之作。诗中以种药为喻,写中医君臣佐使的配伍之道,暗含修身养性之理。

逐句解读
「在勤生计合勤营」——靠勤勉维生的生计应当勤勉经营,写勤于生计。

「手㔉山园药甲青」——亲手开垦山园中药苗青青,写种药之勤。

「首辨君臣严位置」——首先辨别君臣佐使严格安排位置,以中药配伍之理写种药之序。

「次看炎冷各调亭」——其次看寒热属性各自调和平衡,写药性的搭配调理。

「有身为患那能见」——有了身体就有了祸患哪里能看得见,以佛家"有身为患"之理写养身之难。

「未说能仙自喜听」——还没说能成仙自己就欢喜听闻,写对养生之道的兴趣。

「肘后传来须记取」——肘后方传来的药方必须记住,"肘后方"为葛洪医书之名。

「种时端是戊衔丁」——种植之时正是戊土衔丁火,以天干五行写种药的时令。

艺术手法
首联以"勤营"与"手㔉"写种药之勤,实写其事。颔联"君臣严位置"与"炎冷各调亭"对仗,以中药配伍之理写种药之道,医理入诗而自然。颈联"有身为患"与"能仙喜听"对仗,以佛家之观与道家之望对比,哲思深永。尾联"肘后传来"与"戊衔丁"以医书之典与天干五行收束,将种药之术上升到养生之道。

总体评价
此诗以种药为题材,将中医理论、佛家哲思与道家养生融为一体。从君臣配伍到寒热调理,从有身为患到能仙之愿,层层深入,将日常的种药之事提升为修身的哲学思考,别具一格。

相关诗词