范湘潭岸花楼

宋 · 许及之

译文

杜若青青湘水深,长官为政见瑶琴。

杜若草青翠欲滴,湘江水深不见底;长官治理政事如同弹奏瑶琴一般和谐。

飞花几度春来去,行客自如人古今。

飞花几度见证春来春去,行旅之人自在从容,古今之人大抵如此。

天池百年供旅寓,江山一色费登临。

天池百年来供旅人暂居歇息,江山一色的美景值得费力登临观赏。

楚峰驿伴湘中馆,更有高楼待赏心。

楚地山峰旁的驿站与湘中的客馆相伴,更有高楼等待着赏心悦目之人。

赏析

题解
此诗为许及之题范湘潭岸花楼之作。湘水深沉、杜若青青,诗中化用屈原湘沅之意象,以瑶琴喻长官善政,感慨飞花来去、行客古今的时间流转,末联以楚峰驿馆与高楼待赏的期许收束,将政治清明的赞颂与山水登临的雅兴融合。

逐句解读
「杜若青青湘水深」杜若草青翠欲滴湘水深沉悠远,化用《楚辞》芳草意象。

「长官为政见瑶琴」长官治理政事如同抚弄瑶琴般和谐,以琴喻政。

「飞花几度春来去」飞花几度随春天的来去而飘落。

「行客自如人古今」行旅之客自如往来如同古今之人代代相继。

「天池百年供旅寓」天池百年来供旅客寄寓。

「江山一色费登临」江山浑然一色值得登临观赏。

「楚峰驿伴湘中馆」楚地山峰旁的驿站与湘中的馆舍相伴。

「更有高楼待赏心」更有高楼等待着赏心悦目之人。

艺术手法
一、楚辞意象:首句以杜若、湘水唤起屈原《九歌》的意境,为全诗奠定了楚地风物的文化底色。二、琴喻善政:"长官为政见瑶琴"以琴声和谐喻政治清明,是中国古典诗歌中常见的政治隐喻。三、时空对照:颔联"飞花几度春来去"写时间流转,"行客自如人古今"写空间往复,时空交织见出宇宙的永恒与人事的流转。四、以期待收束:末联"更有高楼待赏心"以期待之语作结,意蕴悠长。

总体评价
此诗以湘水楚地为背景,将善政的赞颂与山水的登临融为一体。

"长官为政见瑶琴"以琴喻政,含蓄典雅。全诗在楚地风物的描写中寄寓了对清明政治的赞许与对山水之胜的向往,格调清雅,意境悠远,体现了宋诗将政治关怀融入自然审美的特色。

相关诗词