二月晦日游木瓜园

宋 · 许及之

译文

亭成寄乐小裴回

亭子建成在此寄托乐趣,稍作徘徊

野水粼粼傍酒杯

野水波光粼粼依傍着酒杯

未有政声追召杜

还没有政绩声名能追上召伯杜诗

敢将诗律继欧梅

怎敢以诗律继承欧阳修和梅尧臣

春风已办催花絮

春风已经准备好催开花絮

夜雨惟怜老菜台

夜雨只怜惜那老菜台

百二十春今恰半

百二十岁的春天如今恰好过半

不须扁榜记曾来

不需要匾额来记录我曾经来过

赏析

题解
此诗为二月晦日游木瓜园之作。诗从亭成寄乐写起,写到了未有政声与不敢继欧梅的自谦,再以百二十春今恰半的感慨收束。全诗以游园为主题,在春游中融入了对政事与诗事的反思。

逐句解读
「亭成寄乐小裴回,野水粼粼傍酒杯」写亭子建成寄托闲乐稍作徘徊,野水粼粼傍着酒杯。

「未有政声追召杜,敢将诗律继欧梅」写还没有政声追上召公杜母,岂敢将诗律继承欧阳修梅尧臣。

「春风已办催花絮,夜雨惟怜老菜台」写春风已经办好了催花催絮,夜雨只怜惜老菜台。

「百二十春今恰半,不须扁榜记曾来」写百二十春如今恰好一半,不须扁榜记录曾经来过。

艺术手法
一是"野水粼粼傍酒杯"以粼粼写出了水面的波光,"傍酒杯"写出了临水饮酒的雅趣。二是"未有政声追召杜"以召公杜母写出了对良吏的追慕,"敢将诗律继欧梅"以欧梅写出了对诗坛前辈的敬仰,自谦而不自卑。三是"春风已办催花絮"以春风催花写出了春的生机,"夜雨惟怜老菜台"以怜老菜台写出了对农事的关切。四是"百二十春今恰半"以年过半百写出了中年的感慨。

总体评价
此诗以游园为主题,在春游中融入了对政事与诗事的反思。

"未有政声追召杜,敢将诗律继欧梅"写出了对政声与诗名的自谦,"百二十春今恰半"以半生感慨收束,在春游中见出了人生的省思。

相关诗词