鹅梨

宋 · 许及之

译文

大谷固绝品

大谷梨固然是绝世珍品

鹅梨亦遗味

鹅梨也有其独特的余味

名园见似人

名园中的梨树如同见到了故人

神皋花溅泪

京城沃土上的花也溅下了悲伤之泪

赏析

题解
此诗题咏"鹅梨",鹅梨为梨的一种。诗以大谷梨的绝品地位与鹅梨的遗味为对比,兼及杜甫"感时花溅泪"之典,感慨深沉。

逐句解读
「大谷固绝品」写大谷梨固然是绝品,"大谷"出洛阳大谷关,以产梨著称,"固绝品"肯定大谷梨的品质之极。

「鹅梨亦遗味」写鹅梨也有其独特的遗味,"遗味"即余味、独特的风味,鹅梨虽不如大谷梨之名贵却别有风味。

「名园见似人」写在名园中见到梨树如同见到故人,"似人"写出梨树的风姿绰约如人,以物拟人。

「神皋花溅泪」写在神皋之地花溅泪,"神皋"指京城近郊的沃土,"花溅泪"化用杜甫"感时花溅泪",将赏梨花的感受与家国之悲联系起来,意味深长。

艺术手法
"大谷固绝品"与"鹅梨亦遗味"构成品种的对比而不对立:大谷虽为绝品而鹅梨亦有其味,各有所长。

"见似人"的拟人手法为末句的"花溅泪"做了铺垫——花如人则人有情,花溅泪则是人溅泪。杜甫之典的化用使全诗从咏物升华为感怀,梨花之美与家国之痛交织在一起。

总体评价
此诗以鹅梨为题,从大谷梨与鹅梨的品种比较到名园梨花的风姿,再到"花溅泪"的家国之感,境界由物及人、由景及情,层层升华。末句"神皋花溅泪"将咏物诗的格局骤然打开,从品果之乐转为感时之悲,沉郁顿挫。

相关诗词