夺玉石桥

宋 · 许及之

译文

辇却民财积上京

将民间财富辇运到京城聚敛

民贫政自不关情

百姓贫困执政者自然不放在心上

琼台要筑犹余事

建造琼台还算是次要的事

何况桥成夺玉名

何况桥建成后还要以夺玉为名

赏析

题解
此诗咏夺玉石桥。桥名"夺玉",诗以此讽刺当权者搜刮民财、穷奢极欲,修桥犹为余事,更以玉名冠桥,奢侈至极。

逐句解读
「辇却民财积上京」言将民间的财富辇运到京城积聚,"辇却"即用车运走,"积上京"写在京城聚敛,此句写搜刮民财之甚。

「民贫政自不关情」言百姓贫困,执政者自然不放在心上,"政自"即本来、自然,"不关情"写执政者的冷漠,此句直斥当政者不顾民生。

「琼台要筑犹余事」言建造琼台还算是次要的事,"琼台"即华美的台阁,"犹余事"写修琼台尚属其次,此句为下句蓄势——琼台已奢,犹为余事,更过分的是什么?「何况桥成夺玉名」言何况桥建成还要以"夺玉"为名,"夺玉"为桥名,"夺"字写掠夺之实,此句以桥名之奢讽刺当权者:不仅搜刮民财修桥,还要以夺玉之美名冠之,奢侈而不知耻。

艺术手法
此诗以"辇却"开篇,以"不关情"承接,以"犹余事"递进,以"何况"推向极致,批判力度层层加码。

"辇却民财"与"民贫不关情"构成因果:正因为不关情,所以辇却民财而毫无愧疚。

"犹余事"的让步语气极为辛辣:造琼台已够奢靡,但在当权者看来竟是余事,那么以玉名桥就更不足为奇了。

"夺玉"二字双关:既是桥名,又暗含"夺民之玉(财富)"之意,名实合一,讽刺深刻。全诗以桥名为切入点,批判穷奢极欲的统治,由桥及政,以小见大。

总体评价
此诗以夺玉石桥为批判对象,讽刺当权者搜刮民财、穷奢极欲的行径。语言犀利,讽刺辛辣,层层递进的批判力度使全诗掷地有声。

相关诗词