端午日过左蠡

宋 · 许及之

译文

未识康庐面,惟闻左蠡名

还没有见识庐山的面目,只听过左蠡的名字

一朝窥壮观,五节记经行

一朝窥见了壮观的景色,五个节令记下了经过的行程

细把离骚读,时将浊酒倾

仔细地读离骚,时不时倾倒浊酒

波涛元不恶,风力更生成

波涛本来不恶,风力更加助成

赏析

题解
此诗为端午日过左蠡之作。诗从未见庐山只闻左蠡之名写起,写到了初见庐山壮观的欣喜与端午的饮酒读骚。全诗以端午过左蠡为主题,在壮阔中融入了端午的文人情怀。

逐句解读
「未识康庐面,惟闻左蠡名」写还没有见识庐山的面目,只听过左蠡的名字。

「一朝窥壮观,五节记经行」写一朝窥见了壮观的景色,五个节令记下了经过的行程。

「细把离骚读,时将浊酒倾」写仔细地读《离骚》,时不时倾倒浊酒。

「波涛元不恶,风力更生成」写波涛本来不恶,风力更加助成。

艺术手法
一是"一朝窥壮观"以窥壮观写出了初见庐山的震撼,"五节记经行"以五节写出了行程的漫长。二是"细把离骚读,时将浊酒倾"以读《离骚》倾浊酒写出了端午的文人情怀,化用屈原的典故自然而贴切。三是"波涛元不恶,风力更生成"以波涛不恶与风力生成写出了对风浪的达观,寓意深远。

总体评价
此诗以端午过左蠡为主题,在壮阔中融入了端午的文人情怀。

"细把离骚读,时将浊酒倾"是全诗最文雅的联句,以读骚饮酒写出了端午的屈原纪念。

"波涛元不恶,风力更生成"则以达观收束,在壮阔中见出了人生的智慧。

相关诗词