冬至早起 其二

宋 · 许及之

译文

百念消亡不动灰

百念消亡心如死灰不动

犹怜云物拟登台

仍然关心天象云气打算登台观察

今秋幸自丰登甚

今年秋天幸而大丰收

底事终朝隠隠雷

为什么整天有隐隐约约的雷声

赏析

题解
此诗为冬至早起二首之二,写冬至百念消亡而仍关心云物与丰登后仍有隐隐雷声的忧虑。

逐句解读
「百念消亡不动灰」写百念消亡心如死灰不动,"百念消亡"即一切念虑消失,"不动灰"即心如灰烬般寂然不动。

「犹怜云物拟登台」写仍然关心云物打算登台观察,"云物"即天象云气,古人以云物占吉凶,"拟登台"即打算登高台观天象——虽百念消亡仍关心天象。

「今秋幸自丰登甚」写今年秋天幸而大丰收,"丰登甚"即丰收之极,是难得的好年景。

「底事终朝隠隠雷」写为什么整天有隐隐雷声,"底事"即何事、为什么,"终朝"即整天,"隠隠雷"即隐约的雷声,冬日雷鸣为异常天象,令人忧虑。

艺术手法
"百念消亡不动灰"以佛家"灰身灭智"之境写出内心的寂静。

"犹怜"的转折打破了寂静——虽万念俱灰仍关心天象,写出忧国之念不可磨灭。

"幸自丰登甚"与"底事终朝隠隠雷"构成转折——丰年本应无忧,而冬日雷鸣却是异象,忧从中来。

"隠隠雷"的"隠隠"写出雷声的隐约——不是惊雷而是远雷,更令人不安。

总体评价
此诗以冬至百念消亡与犹怜云物的矛盾,写出了丰年之中仍有隐忧——冬日雷鸣为异常天象。全诗以"底事终朝隠隠雷"的忧虑收束,写出了一个忧国者不可放下的关切。

相关诗词