籴舟泊高沙为境内所逐却泊天长

宋 · 许及之

译文

官薄谋先拙,才疎食更浮

官职微薄谋略本来就拙,才能疏浅食禄更浮

抱关从委吏,贷粟向河侯

守关做个委吏,向河侯贷借粮食

遏籴还逾境,迎风更溯流

买粮被阻还要越过边境,迎风更是逆流而上

百年俱逆旅,处顺一虚舟

百年都是逆旅,处顺如同一叶虚舟

赏析

题解
此诗为籴舟泊高沙为境内所逐却泊天长之作。诗从官薄才疏的自谦写起,写到了买粮受阻的困境与逆旅的人生感悟,再以处顺虚舟的达观收束。全诗以买粮受阻为主题,在困境中融入了达观的人生态度。

逐句解读
「官薄谋先拙,才疎食更浮」写官职微薄谋略本来就拙,才能疏浅食禄更浮。

「抱关从委吏,贷粟向河侯」写守关做个委吏,向河侯贷借粮食。

「遏籴还逾境,迎风更溯流」写买粮被阻还要越过边境,迎风更是逆流而上。

「百年俱逆旅,处顺一虚舟」写百年都是逆旅,处顺如同一叶虚舟。

艺术手法
一是"抱关从委吏"用孔子为委吏的典故写出了小官的卑微,"贷粟向河侯"用河侯贷粟的典故写出了求粮的困境。二是"遏籴还逾境"以买粮被阻的遭遇写出了地方保护的弊端。三是"百年俱逆旅,处顺一虚舟"用《庄子》虚舟的典故,以虚舟写出了处顺的态度,达观而深沉。

总体评价
此诗以买粮受阻为主题,在困境中融入了达观的人生态度。

"百年俱逆旅,处顺一虚舟"是全诗的精神核心,以虚舟写出了处顺的超然。全诗在困境中见出了达观的智慧,格调沉郁而不失豁达。

相关诗词