得东山居主人恋家不出因借戴希周渔乡居赋杂兴六首 其一

宋 · 许及之

译文

借得渔乡住,分明似水仙。

借来渔乡居住,分明如同水仙一般自在。

好山排座右,明月到尊前。

美好的山峰排列在座旁,明月来到酒杯之前。

挂彩迎朝日,飞霞带晚烟。

挂上彩带迎接朝阳,飞霞带着傍晚的烟霭。

往来真自在,易觅钓渔船。

来来往往真是自在,容易找到钓鱼的渔船。

赏析

题解
此诗为得东山居主人恋家不出因借戴希周渔乡居赋杂兴六首的第一首。诗从渔乡的仙境写起,写到了好山明月的居处之美与往来自在的渔船生活。全诗以渔乡为主题,写出了水乡居处的闲适与自在。

逐句解读
「借得渔乡住,分明似水仙」写借来渔乡居住,分明如同水仙一般。

「好山排座右,明月到尊前」写好山排列在座位的右边,明月来到酒杯之前。

「挂彩迎朝日,飞霞带晚烟」写挂彩迎接朝阳,飞霞带着晚烟。

「往来真自在,易觅钓渔船」写来往真是自在,容易找到钓鱼的船。

艺术手法
一是"分明似水仙"以水仙喻渔乡的生活,将居处之美提升到了仙境的层面。二是"好山排座右,明月到尊前"以好山与明月写出了居处的自然之美,"排"与"到"两个动词将山水主动呈献于人,生动有情趣。三是"往来真自在"以自在写出了渔乡生活的无拘无束,与"易觅钓渔船"的便利呼应。

总体评价
此诗以渔乡为主题,写出了水乡居处的闲适与自在。

"好山排座右,明月到尊前"是全诗最雅致的句子,以山水主动呈献写出了人与自然的和谐。全诗格调清新,在渔乡的描写中见出了闲适的趣味。

相关诗词