祷雨有喜

宋 · 许及之

译文

已用计然策,犹烦傅说霖。

已经采用了计然的理财之策,却还需要傅说那样的甘霖来润泽。

绵延三日往,慰藉九重深。

连绵的雨水下了三日之久,深深慰藉了九重宫禁中的天子之心。

柱础收余润,摩围散薄阴。

柱础石渐渐收去了多余的湿气,四周的山峦散去了淡淡的阴云。

何庸尸祝力,圣主自诚心。

哪里需要巫祝祈祷的力量,圣明的君主自有虔诚之心。

赏析

题解
此诗为祷雨有喜之作。诗从计然的策略写起,写到了连日降雨的喜悦与圣主的诚心,再以圣主自诚心的赞颂收束。全诗以祷雨为主题,在喜雨中融入了对圣主的赞颂。

逐句解读
「已用计然策,犹烦傅说霖」写已经用了计然的策略,还需烦劳傅说的甘霖。

「绵延三日往,慰藉九重深」写绵延三日降雨之后,深深慰藉了九重天子的心。

「柱础收余润,摩围散薄阴」写柱础收起了余润,摩围山散去了薄阴。

「何庸尸祝力,圣主自诚心」写何须尸祝之力,圣主自有诚心。

艺术手法
一是"犹烦傅说霖"用傅说化为霖雨的典故,以古贤的甘霖写出了对雨的期盼,用典贴切。二是"柱础收余润"以柱础收润写出了雨后的物态变化,细节传神。三是"何庸尸祝力,圣主自诚心"以尸祝(代为祈祷之人)的无力与圣主的诚心对比,将喜雨归功于天子的德行。

总体评价
此诗以祷雨为主题,在喜雨中融入了对圣主的赞颂。

"何庸尸祝力,圣主自诚心"是全诗的收束,将喜雨归功于圣主的诚心。全诗虽是颂圣之作但不流于谀辞,在喜雨的真诚中见出了对天子的感念。

相关诗词