到京城日积雨欣霁

宋 · 许及之

译文

驱车日日望京师

驱车赶路每日望向京师方向

冷雨潇潇共泪垂

冷雨潇潇与思京之泪同落

一扫顽阴朝故阙

一扫久雨的阴云朝见京城宫殿

天开地辟亦如斯

天开地辟的壮观也不过如此

赏析

题解
此诗为到京城日积雨欣霁,写赴京途中积雨初晴的欣喜与对故阙的忠诚。

逐句解读
「驱车日日望京师」写驱车每日望向京师,"日日望"写出赴京的急切,日日行而日日望。

「冷雨潇潇共泪垂」写冷雨潇潇与泪同垂,"共泪垂"写出雨与泪同落——旅途苦雨与思京之泪。

「一扫顽阴朝故阙」写一扫顽阴朝见故阙,"顽阴"即久雨的阴云,"故阙"即京城宫殿,雨霁则如扫去阴霾。

「天开地辟亦如斯」写天开地辟也不过如此,"亦如斯"写出积雨初晴的壮观——如天地初开。

艺术手法
"日日望"的急切与"共泪垂"的悲伤构成情感的两面——既有赴京的期待又有旅途的辛苦。

"一扫顽阴"以"扫"字写出云开雾散的力量。

"朝故阙"写出赴京的忠诚——朝见君王。

"天开地辟亦如斯"以开天辟地的宏大比喻写出雨霁的壮观,将自然现象与政治清明相联系——阴去则明来,如拨云见日。

总体评价
此诗写赴京途中积雨初晴的欣喜,以"日日望京"的忠诚与"天开地辟"的壮观,写出了阴去明来的豁然开朗。全诗格调雄壮,以自然之晴写政治之明,寄托深远。

相关诗词