代上皇太子寿二十韵

宋 · 许及之

译文

阖辟乾坤迥,胚𣍯历数长。

天地开合运转深远,开国的气运历数绵长。

较论今鲜俪,诣绝古非常。

比较而言当今少有匹敌,造诣绝伦古今非常。

八袠尊尧典,千龄格舜裳。

八秩高龄尊崇尧之典则,千年气运契合舜之法度。

孙枝绵奕叶,国本系元良。

子孙枝叶绵延不绝,国之本系于太子之贤良。

南极昭穹覆,东储应寿昌。

南极星明亮照耀苍穹,东宫太子应兆寿昌。

九秋开令节,五日届重阳。

深秋时节迎来佳节,五日之后便届重阳。

照曜辰仪肃,氤氲甲观祥。

星光照耀仪态庄严肃穆,太子宫中氤氲呈现吉祥。

玉巵传锡嘏,瑶乐奏称觞。

传递玉杯赐予福庆,瑶乐奏响举杯祝寿。

茅土仙潢润,芝兰宝砌芳。

封邑受皇族恩泽滋润,芝兰生于宫阶芬芳四溢。

元勋来阀阅,嘉耦奉尊章。

开国元勋出自名门望族,贤良配偶侍奉尊长。

庆事川方至,欢呼殿未央。

喜庆之事如川流方至,未央宫中欢呼阵阵。

恭惟天继体,仰止日重光。

恭敬地想到这是天命继体之君,仰慕太子如日月重光。

拟把涓埃报,难将算数量。

想要报答涓滴之恩,却难以用算数来衡量。

皇图恢远驭,寿域振遐荒。

皇图大业拓展远驭天下,寿域之治振兴偏远荒蛮之地。

寝事龙楼问,班陪虎胄行。

在龙楼问安侍寝,列班随从虎贲之士前行。

神明推大尹,惠养式群方。

神明推尊大尹之德,恩惠养育为天下之典范。

朝夕渊冲地,闚瞻简乐堂。

朝夕处于渊深冲和之地,瞻望简朴安乐之堂。

不能鞭朽钝,何物介陵冈。

不能鞭策朽钝之才前进,又有什么能助我登上陵冈。

再拜占霄象,千门祝夜香。

再拜仰望天象占卜吉凶,千家万户焚夜香祝祷。

两宫千万岁,三圣共无疆。

愿两宫千万岁长寿,三圣共享无疆之福。

赏析

题解
此诗为代上皇太子寿的二十韵长排律。诗人以阖辟乾坤、胚历数写国运之盛,以八袠尊尧典、千龄格舜裳写皇太子的德行,以孙枝绵奕叶、国本系元良写皇太子的国本地位,以玉巵传锡嘏、瑶乐奏称觞写祝寿之仪。

逐句解读
「阖辟乾坤迥,胚历数长」——阖辟乾坤迥远,胚历数悠长,写国运之盛。

「较论今鲜俪,诣绝古非常」——较论今世少有匹俪,造诣绝伦古来非常,写皇太子的非凡。

「八袠尊尧典,千龄格舜裳」——八秩之尊遵循尧典,千龄之格契合舜裳,写德行之高。

「孙枝绵奕叶,国本系元良」——孙枝绵延奕叶,国本系于元良,写皇太子的国本地位。

「南极昭穹覆,东储应寿昌」——南极星昭示穹覆,东储应验寿昌,写星象之吉。

「九秋开令节,五日届重阳」——九秋开启令节,五日届至重阳,写寿辰之时。

「照曜辰仪肃,氤氲甲观祥」——照曜辰仪肃穆,氤氲甲观呈祥,写仪典之盛。

「玉巵传锡嘏,瑶乐奏称觞」——玉巵传赐福嘏,瑶乐奏举觞,写祝寿之仪。

「茅土仙潢润,芝兰宝砌芳」——茅土仙潢滋润,芝兰宝砌芬芳,写皇室之盛。

「元勋来阀阅,嘉耦奉尊章」——元勋来自阀阅,嘉耦奉上尊章,写朝臣之贺。

「庆事川方至,欢呼殿未央」——庆事如川方至,欢呼殿中未央,写朝贺之盛。

「恭惟天继体,仰止日重光」——恭惟天命继体,仰止日之重光,写皇太子的天命。

「拟把涓埃报,难将算数量」——拟把涓埃之报,难以算数计量,写感恩之深。

「皇图恢远驭,寿域振遐荒」——皇图恢弘远驭,寿域振发遐荒,写国运之昌。

「寝事龙楼问,班陪虎胄行」——寝事龙楼问安,班陪虎胄行列,写朝仪之恭。

「神明推大尹,惠养式群方」——神明推重大尹,惠养为群方所式,写朝廷之治。

「朝夕渊冲地,闚瞻简乐堂」——朝夕渊冲之地,闚瞻简乐之堂,写东宫之位。

「不能鞭朽钝,何物介陵冈」——不能鞭策朽钝,何物能介陵冈,写自谦。

「再拜占霄象,千门祝夜香」——再拜占星象,千门祝夜香,写祝寿之诚。

「两宫千万岁,三圣共无疆」——两宫千万岁,三圣共无疆,写最后的祝颂。

艺术手法
全诗以排律体写祝寿,层次分明:从国运之盛到皇太子的德行,从国本地位到星象之吉,从寿辰之时到仪典之盛,从朝臣之贺到祝颂之诚,层层递进。对仗工整,用典丰富。

总体评价
此诗为代上皇太子寿的排律,以宏大的格局和丰富的典故写皇太子的德行与国运之盛。从阖辟乾坤到两宫千万岁的层层祝颂,写出了南宋宫廷祝寿的盛况。

相关诗词