从潘济叔觅花栽得红蕉凤仙大蓼谓水栀仅有一窠寒窗不可无戏作二绝 其一

宋 · 许及之

译文

幽人怜我学锄耰

隐士怜惜我学种地

寄与花栽一一收

寄来花栽一一收到

莫道芭蕉失寒暑

不要说芭蕉不分寒暑

凤仙宜夏蓼宜秋

凤仙花适宜夏天蓼花适宜秋天

赏析

题解
此诗从潘济叔处觅得花栽,写红蕉凤仙大蓼的种植。以芭蕉失寒暑的质疑写南方花木在北方的适应问题,又以凤仙宜夏蓼宜秋写花木的时令。

逐句解读
「幽人怜我学锄耰」言幽居之人怜惜我学种地,"幽人"写隐士,"学锄耰"写学种地,此句写友人赠花的原因——怜我学农。

「寄与花栽一一收」言寄来花栽一一收到,"一一收"写全部收到,此句写收到花栽。

「莫道芭蕉失寒暑」言不要说芭蕉不分寒暑,"失寒暑"写芭蕉在北方不适应季节变化,此句写对芭蕉在北方生长的质疑。

「凤仙宜夏蓼宜秋」言凤仙花适宜夏天蓼花适宜秋天,"宜夏""宜秋"写各自适宜的季节,此句写花木各有其时——凤仙属夏,蓼属秋,各有时令。

艺术手法
此诗以"学锄耰"的诚恳与"一一收"的感激写友人赠花的情谊。

"莫道"的反驳写出了对南方花木在北方生长的思考:芭蕉本不辨寒暑,但在北方种植则面临季节的挑战。

"凤仙宜夏蓼宜秋"的对仗写出了花木的时令智慧:每种花都有自己适宜的季节,不可强求。

总体评价
此诗以友人赠花与花木时令写种植的智慧。情谊真挚,观察细致。

相关诗词