次转庵韵 其二

宋 · 许及之

译文

有约惟真率,相忘任主宾。

有约在身只求率真自然,彼此相忘不计较主客之分。

拒霜方送喜,疎柳不争颦。

木芙蓉花正在传递喜讯,稀疏的柳树不去争相皱眉含愁。

近复关原旧,频看邸报新。

近来又恢复了中原故地的旧观,频频翻看邸报上的新消息。

吾侪何幸甚,投老得逢辰。

我们是何等幸运,垂暮之年还能遇到好时辰。

赏析

题解
此诗为次转庵韵的第二首。诗从真率之约写起,写到了拒霜送喜与频看邸报的关切,再以投老得逢辰的庆幸收束。全诗以重阳为主题,在真率中融入了对时局的关切。

逐句解读
「有约惟真率,相忘任主宾」写有约只求真率,相忘不论主宾。

「拒霜方送喜,疎柳不争颦」写拒霜花正送来喜讯,疏柳不与争颦。

「近复关原旧,频看邸报新」写近来恢复关中原有的旧地,频频观看邸报的新消息。

「吾侪何幸甚,投老得逢辰」写我辈何等幸运,到老得以逢此良辰。

艺术手法
一是"有约惟真率"以真率写出了交往的真诚,"相忘任主宾"用庄子相忘于江湖的典故写出了超脱。二是"拒霜方送喜"以拒霜花(木芙蓉)送喜写出了花信的喜人,"疎柳不争颦"以柳不争颦写出了柳的疏淡。三是"近复关原旧"写出了收复失地的喜讯,"频看邸报新"以频看邸报写出了对时局的关切。

总体评价
此诗以重阳为主题,在真率中融入了对时局的关切。

"近复关原旧,频看邸报新"写出了收复失地的喜讯与对时局的关切。

"吾侪何幸甚,投老得逢辰"以庆幸收束,在真率中见出了对时局的热忱。

相关诗词