次转庵九日韵

宋 · 许及之

译文

窗前白白黄黄菊

窗前白白黄黄的菊花

门外疎疎短短篱

门外稀稀疏疏矮矮的篱笆

择胜任从追赏日

选择胜景任凭追赏的日子

有年即是太平时

丰年便是太平之时

呼鹰戏马人千古

呼鹰戏马的人物千古流传

缀席浮舟酒一巵

张席浮舟饮一杯酒

五百年间张翰句

五百年间张翰的诗句

风流犹待谪仙诗

风流韵致还等着谪仙的诗篇

赏析

题解
此诗为次转庵九日韵之作。诗从窗前菊黄写起,写到了有年即太平的期盼与呼鹰戏马的古风,再以张翰句待谪仙诗的期许收束。全诗以九日为主题,在佳节中融入了对太平与诗道的向往。

逐句解读
「窗前白白黄黄菊,门外疎疎短短篱」写窗前白白黄黄的菊花,门外疏疏短短的篱笆。

「择胜任从追赏日,有年即是太平时」写择胜任凭追赏之日,有丰年即是太平之时。

「呼鹰戏马人千古,缀席浮舟酒一巵」写呼鹰戏马之人千古流传,缀席浮舟饮酒一巵。

「五百年间张翰句,风流犹待谪仙诗」写五百年间的张翰诗句,风流还待谪仙之诗。

艺术手法
一是"窗前白白黄黄菊"以叠字白白黄黄写出了菊花的繁茂,"门外疎疎短短篱"以疏疏短短写出了篱笆的简朴,叠字对仗工巧。二是"有年即是太平时"以有年即太平写出了对丰年的珍视,写出了农本思想。三是"呼鹰戏马人千古"以呼鹰戏马写出了重阳的古风,"缀席浮舟酒一巵"以浮舟饮酒写出了水上的雅趣。四是"风流犹待谪仙诗"以谪仙(李白)写出了对大诗人的期待。

总体评价
此诗以九日为主题,在佳节中融入了对太平与诗道的向往。

"择胜任从追赏日,有年即是太平时"写出了对丰年太平的珍视,"风流犹待谪仙诗"以期待大诗人收束,在佳节中见出了对诗道的追求。

相关诗词