次韵转庵幽禽到研边之什

宋 · 许及之

译文

梅风拂拂动薰弦,久雨休疑是漏天。

梅风吹拂拨动着薰弦,久雨不停不要怀疑是天在漏水。

有客方怀吟泽畔,无楼那得住山边。

有客人正怀着行吟泽畔的幽思,没有楼阁怎能住在山边。

添香遣日愁难破,换韵传诗喜欲颠。

添香消遣愁绪却难以打破,换韵传诗高兴得几乎癫狂。

犯戒成章贤博弈,门人已废蓼莪篇。

犯戒而成的诗文胜过博弈之戏,门人已不再诵读蓼莪孝亲之篇。

赏析

题解
此诗为次韵转庵幽禽到研边之作。诗中写久雨初晴梅风拂拂,客居泽畔的吟咏之思,以换韵传诗为喜,又感叹犯戒成章与门人废蓼莪之悲。

逐句解读
「梅风拂拂动薰弦」——梅风吹拂拨动着薰弦,写初夏梅风之柔美。

「久雨休疑是漏天」——久雨不停不要怀疑是天漏了,写连日阴雨。

「有客方怀吟泽畔」——有客人正在泽畔吟咏,以屈原行吟泽畔之典写吟诗之思。

「无楼那得住山边」——没有楼阁怎能住在山边,写居所简陋。

「添香遣日愁难破」——添香消遣愁绪难以打破,写愁绪之深。

「换韵传诗喜欲颠」——换韵传诗高兴得几乎癫狂,写和诗之乐。

「犯戒成章贤博弈」——犯戒而成诗文胜过博弈,以佛教犯戒之喻写作诗之痴迷。

「门人已废蓼莪篇」——门人已经不再诵读蓼莪之篇,以《蓼莪》孝亲之诗写丧亲之痛。

艺术手法
首联以"梅风薰弦"与"久雨漏天"对比,一晴一雨,将初夏的柔美与连日的阴沉并置。颔联"吟泽畔"与"住山边"对仗,以屈原之典与居所之简并提。颈联"愁难破"与"喜欲颠"对比,愁与喜的强烈反差写出了诗歌对心灵的疗愈。尾联"犯戒成章"与"废蓼莪篇"对举,以佛戒与孝诗并置,将诗歌创作与人生丧痛联系起来。

总体评价
此诗在久雨与晴风的交替中写诗人的精神世界,愁难破与喜欲颠的对比极为鲜明。结尾蓼莪之废将个人的诗兴引向丧亲之痛,在喜乐中见出深层的悲凉,情感层次丰富。

相关诗词