次韵转庵喜雨二首 其一

宋 · 许及之

译文

通夕闻鸣霤,凌晨起炷熏

通宵听到檐溜的鸣声,凌晨起来点起熏香

映山高见雨,隔坞远留云

映山高处能见到雨,隔着山坞远处还留着云

卢橘明金弹,安榴染绛裙

枇杷如金弹般明亮,石榴花染红了绛裙

楼居堪护足,终羡蝶飞纷

楼居可以护足,终究羡慕纷飞的蝴蝶

赏析

题解
此诗为次韵转庵喜雨二首的第一首。诗从夜雨的声响写起,写到了雨后的山色云态与榴花果实的鲜丽,再以羡慕蝶飞收束。全诗以喜雨为主题,在雨后的景色中融入了对自由的向往。

逐句解读
「通夕闻鸣霤,凌晨起炷熏」写通宵听到檐溜的鸣声,凌晨起来点起熏香。

「映山高见雨,隔坞远留云」写映山高处能见到雨,隔着山坞远处还留着云。

「卢橘明金弹,安榴染绛裙」写枇杷如金弹般明亮,石榴花染红了绛裙。

「楼居堪护足,终羡蝶飞纷」写楼居可以护足,终究羡慕纷飞的蝴蝶。

艺术手法
一是"映山高见雨,隔坞远留云"以高处见雨与远处留云写出了雨后的层次感,远近结合。二是"卢橘明金弹"以金弹喻枇杷的鲜亮,"安榴染绛裙"以绛裙喻石榴花的红艳,比喻生动。三是"终羡蝶飞纷"以羡慕蝴蝶的自由写出了楼居的局限与对自由的向往,含蓄而有深意。

总体评价
此诗以喜雨为主题,在雨后的景色中融入了对自由的向往。

"卢橘明金弹,安榴染绛裙"是全诗最鲜丽的句子,以金弹与绛裙写出了雨后果花的明艳。

"终羡蝶飞纷"则以羡慕蝴蝶写出了对自由的向往。全诗格调清新,在喜雨中见出了人生的感慨。

相关诗词