次韵周畏知用南轩闻说城东梅十里句为韵六言七首 其一

宋 · 许及之

译文

湘西山亦既见

湘西的山也已经见到了

城东梅所未闻

城东的梅花还没有听说

急须盍簪共赏

急需朋友相聚一同赏梅

可惜委地余芬

可惜梅花已委地尚有余芬

赏析

题解
此为次韵周畏知六言七首之一。以湘西之山与城东之梅的对偶写山水花木的见与闻。

逐句解读
「湘西山亦既见」言湘西的山也已经见到了,"既见"写已经看到,此句写山之已见。

「城东梅所未闻」言城东的梅花还没有听说,"未闻"写尚未听闻,此句写梅之未闻——山已见而梅未闻,见与闻的不对等。

「急须盍簪共赏」言急需朋友相聚一同赏梅,"盍簪"写朋友聚会,此句写赏梅须有伴。

「可惜委地余芬」言可惜梅花已委地尚有余芬,"委地"写花落地上,"余芬"写残余的芳香,此句写梅花的余韵——虽已委地但余芬尚存,须趁余芬未散及时赏玩。

艺术手法
此诗以"既见"与"未闻"的对比写山与梅的不同际遇,以"急须"与"可惜"的紧迫写赏梅的迫切。

"盍簪共赏"写出了赏梅的社交性——独赏不如共赏。

"委地余芬"写出了时间的紧迫:花已落而香尚存,须及时赏玩。

总体评价
此诗以山已见梅未闻的对比与委地余芬的紧迫,写赏梅的迫切心情。六言简洁,情意急切。

相关诗词