次韵仲归病中垂问

宋 · 许及之

译文

痼疾多年久一翁,医方验后自难功。

痼疾多年已成久病之翁,医方验证之后自然难以见效。

已慙兀者犹尊足,敢企泠然欲御风。

已惭愧断足之人尚且知道尊足,岂敢奢望如列子般泠然御风。

觅句未能生处熟,论交正要苦辞攻。

觅句未能将生疏之处练到纯熟,论交正需要苦口直言相互攻过。

凭君莫话沙堤事,此语终谀不是公。

请你不要谈论沙堤仕途之事,这些话终究是阿谀不是公正之论。

赏析

题解
此诗为次韵仲归病中垂问之作。诗人以痼疾多年之苦写病中的自惭与不敢奢望,又以觅句生熟、论交攻辞写诗友间的真诚,劝友人莫谈沙堤之事。

逐句解读
「痼疾多年久一翁」——痼疾多年已成久病之翁,写长年病痛。

「医方验后自难功」——医方验证之后自然难以奏效,写病之难治。

「已慙兀者犹尊足」——已经惭愧断足之人尚且尊足,以兀者尊足之典写自己连病人都不如。

「敢企泠然欲御风」——岂敢企望泠然乘风而行,以列子御风之典写不敢奢求仙术。

「觅句未能生处熟」——觅句未能做到生处变熟,写诗艺未精。

「论交正要苦辞攻」——论交正需要苦苦直言攻过,写交友之道在于直谏。

「凭君莫话沙堤事」——请你不要谈论沙堤之事,"沙堤"为宰相出行所筑之路,写不谈仕途。

「此语终谀不是公」——这些话终究是阿谀不是公正之论,写不愿听谀辞。

艺术手法
首联以"痼疾久翁"与"医方难功"写病之顽固。颔联"兀者尊足"与"泠然御风"对仗,以两个典故写自惭与不敢奢望,一近一远。颈联"觅句生熟"与"论交攻辞"对仗,以诗艺之精进与交友之直谏并提。尾联以"沙堤事"与"不是公"收束,将仕途之论与谀辞之辨结合,写出了诗人的正直品格。

总体评价
此诗以病中垂问为契机,将病痛的自惭、诗艺的追求、交友的直谏与仕途的淡泊交织。劝人莫话沙堤的直言,体现了诗人不慕权贵的独立人格。

相关诗词