次韵章君济黄元章二广文种竹建康学宫

宋 · 许及之

译文

城云一坞碧云深,亦许分青到泮林。

城中一坞碧云深邃,也允许分得青翠到学宫林中。

移去检书涓醉日,种来挟策较分阴。

移走时翻检书籍度过微醉的日子,种下后夹着书策计较光阴。

细看直节难教改,设有繁霜不受侵。

仔细看那竹子的正直节操难以改变,即使遭遇繁霜也不会被侵害。

二妙育才如此竹,惜无健笔与长吟。

二位妙手培育人才如同种竹,可惜没有健笔来为之长吟。

赏析

题解
此诗为次韵章君济黄元章二广文种竹建康学宫之作。诗中以竹喻人才,写学宫种竹的寓意,以直节难改、繁霜不侵写竹的品格。

逐句解读
「城云一坞碧云深」——城中云雾间一坞碧云深处,写种竹之地的幽深。

「亦许分青到泮林」——也允许分出青绿到学宫的泮林,写竹移入学宫。

「移去检书涓醉日」——移去之后在检书之暇消磨醉日,写种竹后的闲适。

「种来挟策较分阴」——种来之后挟着书策计较分寸光阴,写学宫读书之勤。

「细看直节难教改」——细看竹的直节难以教它改变,写竹之正直不改。

「设有繁霜不受侵」——即使有繁霜也不受侵凌,写竹之坚韧。

「二妙育才如此竹」——二位贤才育才如这竹子,以竹喻人才培育。

「惜无健笔与长吟」——可惜没有健笔来长吟赞咏,自谦之语。

艺术手法
首联以"碧云深"与"分青泮林"对举,写竹从城坞移入学宫。颔联"检书醉日"与"挟策分阴"对仗,以闲适与勤学并提。颈联"直节难改"与"繁霜不侵"对仗,以竹之正直与坚韧写人才的品格。尾联以"育才如竹"与"无健笔吟"收束,将竹之喻与自谦结合。

总体评价
此诗以学宫种竹为题材,以竹喻人才培育。直节难改、繁霜不侵的竹之品格,正是学宫所培育的人才应有的品质。二妙育才如竹的赞叹,将种竹之举上升为育才之喻。

相关诗词