次韵薛子明由罗浮登富览

宋 · 许及之

译文

罗浮映挂彩,富览游兹亭

罗浮山映照着彩虹般的色彩,在富览亭游赏

地非南海峤,山结北斗城

此地不是南海的山峤,山势结聚如北斗之城

双鼇插奔澜,万峰若屯营

双鼇插入奔腾的波澜,万峰如同屯兵的营寨

往复信潮汐,日夜归沧溟

潮汐往复有信,日夜归入苍茫大海

沙涨陵谷移,水落洲渚横

沙涨则陵谷位置改变,水落则洲渚横亘水面

谢客纾目力,郭公参地形

谢灵运可舒展目力观赏,郭璞可参察地形之势

夫君有心哉,象纬罗中扃

夫君果然有心志,星象纬度罗列于心中

赏析

题解
此诗为次韵薛子明登罗浮山、游富览亭之作。诗以罗浮山的地理形势和自然景观为描写对象,从山顶远眺的壮阔视野写到潮汐山川的永恒变化,最后赞颂友人的胸襟与志趣。全诗写景壮阔,气势雄浑。

逐句解读
「罗浮映挂彩,富览游兹亭」写罗浮山映照着彩虹般的色彩,在富览亭游赏。

「地非南海峤,山结北斗城」写此地不是南海的山峤,山势结聚如北斗之城。

「双鼇插奔澜,万峰若屯营」写双鼇插入奔腾的波澜,万峰如同屯兵的营寨。

「往复信潮汐,日夜归沧溟」写潮汐往复可信,日夜归入苍茫的大海。

「沙涨陵谷移,水落洲渚横」写沙涨则陵谷移位,水落则洲渚横陈。

「谢客纾目力,郭公参地形」写谢灵运可以舒展目力,郭璞可以参察地形。

「夫君有心哉,象纬罗中扃」写夫君果然有心,星象纬度罗列于心中。

艺术手法
一是"双鼇插奔澜"以神话意象写山势入海,双鼇的传说增添了奇幻色彩。二是"万峰若屯营"以军事比喻写群山排列,气象雄壮。三是"沙涨陵谷移,水落洲渚横"以对偶句写沧海桑田的变化,工整而有气势。四是"象纬罗中扃"以天文意象写友人的胸怀,将地理之学与天文之象联系起来,显示了学识的深厚。

总体评价
此诗虽短却气势不凡,以罗浮山的壮丽景色为背景,写出了山海相依、潮汐往复的自然大观。

"双鼇插奔澜,万峰若屯营"是全诗最壮阔的景象,将山与海的关系写得惊心动魄。全诗以写景为主,结尾转向对友人的赞颂,自然而有力。

相关诗词