次韵薛奉常以诗送瑞荷花并图而花与图俱不至 其一

宋 · 许及之

译文

并目莲房并根藕

并蒂莲蓬与并根莲藕

流传乐府已稀奇

流传到乐府诗中已是稀奇

平分叶叶红兼白

每一叶均匀分布红色兼白色

绝忆公家瑞绿漪

绝对忆起你家的瑞莲绿漪

赏析

题解
此诗为次韵薛奉常以诗送瑞荷花并图而花与图俱不至之一,以并蒂莲房与并根藕的稀奇与瑞绿漪的追忆写花与图俱不至的遗憾。

逐句解读
「并目莲房并根藕」写并蒂莲蓬与并根莲藕,"并目"即双目并蒂,"并根"即同一根上——瑞荷的奇特在于并蒂并根。

「流传乐府已稀奇」写流传到乐府中已算稀奇,"乐府"即诗歌,"已稀奇"写出并蒂莲在诗歌中也是罕见题材。

「平分叶叶红兼白」写平分每一叶红色兼白色,"红兼白"即荷叶红白相间,"平分"即均匀分布。

「绝忆公家瑞绿漪」写绝对忆起公家的瑞莲绿漪,"公家"即薛奉常家,"瑞绿漪"即绿色的涟漪——回忆中薛家的瑞荷最为美丽。

艺术手法
"并目莲房并根藕"以"并"字的重叠写出瑞荷的奇特——并蒂并根,双生之奇。

"流传乐府已稀奇"以乐府的稀少写出瑞荷的珍贵。

"平分叶叶红兼白"以"平分"写出红白相间的均衡之美。

"绝忆"的"绝"字写出回忆的深切——花未至而忆更深。

总体评价
此诗以并蒂莲房与并根藕的稀奇与瑞绿漪的追忆,写出了花与图俱不至的遗憾——越是得不到越是忆得深。全诗以"绝忆"的深切写出了对未至之花的思念。

相关诗词