次韵薛奉常以诗送瑞荷花并图而花与图俱不至 其二

宋 · 许及之

译文

昨梦前尘假合来,刻舟求剑记莲栽。

昨夜的梦与前尘往事虚幻地凑合而来,如刻舟求剑般记着莲花栽种之处。

花图诗卷闻乌有,犹望荷花旧处开。

花的图画和诗卷听说都是子虚乌有,仍然盼望荷花在旧处开放。

赏析

题解
此诗为次韵薛奉常以诗送瑞荷花并图而花与图俱不至之二,以昨梦前尘与刻舟求剑写花与图俱不至的幻灭与执念。

逐句解读
「昨梦前尘假合来」写昨夜的梦与前尘往事假合而来,"假合"即因缘和合——花与图的期待如梦如尘。

「刻舟求剑记莲栽」写刻舟求剑般记下了莲的栽种,"刻舟求剑"出《吕氏春秋》,比喻不知变通——执着于记录而花却不在。

「花图诗卷闻乌有」写花、图、诗卷都听说化为乌有,"乌有"即没有——花未至,图未至,诗却先有了。

「犹望荷花旧处开」写仍然期望荷花在旧处开放,"犹望"即还盼——虽知花图俱不至,仍望花开。

艺术手法
"假合"以佛家语写出花与图的虚幻——期待不过因缘假合。

"刻舟求剑"以典故写出了对莲栽记录的执着——记下而无用。

"乌有"以司马相如《子虚赋》之典写出一切皆空。

"犹望"的转折写出了明知不可而仍期盼的执念。

总体评价
此诗以昨梦前尘的假合与刻舟求剑的执着,写出了花与图俱不至的幻灭与仍望花开的执念。全诗以"犹望"写出了明知不可而仍期的不舍。

相关诗词