次韵孝若谢报谒二首 其一

宋 · 许及之

译文

访旧论交忆断金,闭门宣想日高吟。

访旧论交回忆断金之交的友情,闭门思念你日日高声吟咏。

应思后牧长回首,更学阴何苦用心。

应该想着后牧长久回首,更要学阴铿何逊苦心用功。

顾我自知经世浅,如君何苦爱人深。

看看我自己自知经世之才浅薄,像你这样的人何苦对人用情如此之深。

相逢休说东山话,已觉昨非犹至今。

相逢时休要再说起东山之话,已经觉得昨日之非延续至今。

赏析

题解
此诗为次韵孝若谢报谒二首之第一首。诗中回忆旧日交情,勉励友人苦心为诗,自谦经世浅薄,劝对方不必爱己太深。

逐句解读
「访旧论交忆断金」——访旧论交回忆起断金之交,以"断金"喻友情之坚。

「闭门宣想日高吟」——闭门之际想必你日日高声吟诗,想象友人闭门吟诗之态。

「应思后牧长回首」——应当想到后来的牧者常常回首,以牧者回首喻对往事的追念。

「更学阴何苦用心」——更要学习阴铿、何逊苦心作诗,劝其苦吟。

「顾我自知经世浅」——看看我自知经世之才浅薄,自谦之语。

「如君何苦爱人深」——像你又何苦对人爱得太深,劝友人不必过于深情。

「相逢休说东山话」——相逢时不要再说东山再起的话题,劝其放下仕途之念。

「已觉昨非犹至今」——已经觉得昨非而今犹如此,写反省之深。

艺术手法
首联以"断金之交"与"日高吟"对举,将友情之深与诗兴之浓并提。颔联"后牧回首"与"阴何苦心"对仗,以追念往昔与苦吟为诗并置,写诗人的双重修养。颈联"经世浅"与"爱人深"对比,自谦与劝人并举。尾联"休说东山"与"昨非犹至今"收束,以谢安东山之典劝友人放下功名,又以自省之语增加说服力。

总体评价
此诗以友情为经、诗道为纬,在回忆旧交中寄寓对友人的勉励与劝诫。劝人苦吟而不劝人仕进,体现了诗人对文学艺术的重视和对功名的淡泊,情真意切而有深度。

相关诗词