次韵湘西许老

宋 · 许及之

译文

困倚床头未当痴,结庐取次不涂茨。

困倦地倚靠床头不算痴呆,随便搭个草屋也不涂抹茅茨修饰。

常留真火添丹灶,任使清霜上两眉。

常留真火添入炼丹灶中修炼,任凭清霜染白了两道眉毛。

入市有钱时施药,还家无藁自吟诗。

进集市有钱时便施舍药物济世,回家没有稿酬便自己吟诗取乐。

不因乘兴来过我,老子姓名谁得知。

如果不是你乘兴来拜访我,老夫的姓名又有谁知道呢。

赏析

题解
此诗为次韵湘西许老之作。诗中描写隐居修道的生活,以丹灶真火、施药吟诗写闲云野鹤之态,结尾自嘲无名,性情率真。

逐句解读
「困倚床头未当痴」——困倦地倚靠床头不算痴呆,写闲居的慵懒。

「结庐取次不涂茨」——随便搭个草屋也不涂抹茅茨,写居所的简陋不求修饰。

「常留真火添丹灶」——常留真火添入炼丹的灶中,写道家修炼之事。

「任使清霜上两眉」——任凭清霜染白了两道眉毛,写年迈而不以为意。

「入市有钱时施药」——进集市有钱时便施舍药物,写济世之心。

「还家无藁自吟诗」——回家没有稿费便自己吟诗,写诗酒自娱。

「不因乘兴来过我」——如果不是乘兴来拜访我,写友人来访之难得。

「老子姓名谁得知」——老夫的姓名又有谁知道,自嘲隐居无名。

艺术手法
首联以"困倚床头"与"不涂茨"写闲居的慵懒与简朴。颔联"真火丹灶"与"清霜两眉"对仗,以修道之热与岁月之寒对比,内外相映。颈联"施药"与"吟诗"对仗,入市济世与还家自适并举,写隐者的生活方式。尾联以"乘兴来过"与"谁得知"收束,在自嘲中见出隐者的洒脱。

总体评价
此诗以隐居生活为主题,将修道、施药、吟诗等隐者日常写得从容自在。结庐不涂茨、任霜上两眉的旷达,与施药济世、吟诗自娱的情怀,共同勾勒出一个不慕名利的隐者形象。

相关诗词