次韵吴季行秋怀

宋 · 许及之

译文

弹冠惊野马,束带响吴钩。

弹去帽上的灰尘惊动了野马,系紧腰带时吴钩佩剑铮然作响。

意远秋多思,诗清语过愁。

心意悠远秋天容易引人深思,诗风清新词句中流露出过多的忧愁。

君当仪省户,我合老林丘。

你应当在尚书省中为官执事,我却注定要在山林丘壑间老去。

何日苕溪上,相从不系舟。

不知哪一天能在苕溪之上,相伴而行任小舟自由漂泊。

赏析

题解
此诗为次韵吴季行秋怀之作。诗从弹冠束带写起,写到了秋思与诗愁的交融,再以苕溪相聚的期盼收束。全诗以秋怀为主题,在思念中融入了归隐的向往。

逐句解读
「弹冠惊野马,束带响吴钩」写弹冠惊动了野马,束带间吴钩作响。

「意远秋多思,诗清语过愁」写心意深远秋天多思,诗风清越语言过于愁苦。

「君当仪省户,我合老林丘」写你应当在省中任职,我合该老于林丘。

「何日苕溪上,相从不系舟」写何日在苕溪之上,相从着不系舟船。

艺术手法
一是"弹冠惊野马,束带响吴钩"以弹冠束带的出仕之态写出了仕途的紧张,"吴钩"暗含报国之志。二是"意远秋多思,诗清语过愁"以意远与诗清写出了秋思的深度,"语过愁"则写出了诗歌的哀感。三是"何日苕溪上,相从不系舟"以不系舟的意象写出了自由相聚的向往,意境高远。

总体评价
此诗以秋怀为主题,在思念中融入了归隐的向往。

"何日苕溪上,相从不系舟"是全诗最洒脱的句子,以不系舟写出了自由的向往。全诗在秋思中见出了对友人的思念与对闲适的向往。

相关诗词