次韵王宣甫谢笔

宋 · 许及之

译文

笔冢前头几泣鱼,笔耕无获匪才疎。

笔冢前头几次为仕途不遇而泣,笔耕没有收获并非才能疏浅。

寄将毛颖烦为传,恰值虞卿正著书。

寄来毛笔烦请为我传述,恰逢虞卿正在著书立说。

千兔难酬终送似,两家托契更谁如。

千只兔毛也难酬谢终将送还,两家交契更有谁能相比。

词章老去输豪放,琼玉从君要珮琚。

词章老去输给了豪放之才,琼玉般的美辞随你要那珮琚。

赏析

题解
此诗为次韵王宣甫谢笔之作。诗中自嘲笔耕无获,以毛颖传虞卿写笔之功用,又以词章老去输豪放写对友人文采的推重。

逐句解读
「笔冢前头几泣鱼」——笔冢前头几次为鱼而哭泣,以"泣鱼"之典写仕途之不如意。

「笔耕无获匪才疎」——笔耕没有收获并非才能疏浅,写文章不遇之慨。

「寄将毛颖烦为传」——寄来毛笔烦请为我传述,以毛颖(笔)之典写笔之信使。

「恰值虞卿正著书」——恰逢虞卿正在著书,以虞卿著书之典写用笔之需。

「千兔难酬终送似」——千只兔子的毛也难酬谢终将送还,写笔之珍贵。

「两家托契更谁如」——两家交契更有谁能相比,写交谊之深。

「词章老去输豪放」——词章老去输给了豪放之才,自谦诗风不够豪放。

「琼玉从君要珮琚」——琼玉般的美辞随你要佩带的琚珩,写期待友人的佳句。

艺术手法
首联以"笔冢泣鱼"与"笔耕无获"对举,以笔之衰与文之不遇并提。颔联"毛颖为传"与"虞卿著书"对仗,以笔之功用与著书之需并置。颈联"千兔难酬"与"两家托契"对仗,以笔之珍贵与情之深厚并写。尾联以"词章输豪放"与"琼玉要珮琚"收束,自谦与期待并举。

总体评价
此诗以谢笔为契机,将笔耕无获的失意与两家托契的深情交织。词章老去输豪放的自谦,与琼玉珮琚的期待,写出了诗人对友人文采的真诚推重与对自身创作的谦逊反思。

相关诗词