次韵王宣甫秋夜书怀

宋 · 许及之

译文

静听高梧落甃声

静听高大的梧桐叶落在井台上的声音

遥闻丛雀转秋更

远处听到群雀鸣叫已转到秋夜更深

星随斗极看时改

星辰随着北斗看时节更替

露湿天河彻底清

露水沾湿夜空银河格外清澈

老去心情惟药裹

年老后的心情只剩下药包

病苏灯火惬书檠

病愈后在灯火下与书灯相伴感到惬意

故人忽起关河思

忽然对故人起了关山河川的思念

触拨深愁怒瘿生

触动深藏的愁绪如怒生的瘿瘤

赏析

题解
此诗为次韵王宣甫秋夜书怀之作。诗从梧桐落声写起,写到了星斗时改与露湿天河的秋夜景象,再以故人关河思的深愁收束。全诗以秋夜为主题,在秋夜中融入了对故人的思念。

逐句解读
「静听高梧落甃声,遥闻丛雀转秋更」写静听高梧落在井壁的声音,遥闻丛间雀鸟转为秋夜的更漏。

「星随斗极看时改,露湿天河彻底清」写星辰随斗极看时序改变,露水湿了天河显得彻底清澄。

「老去心情惟药裹,病苏灯火惬书檠」写老去的心情只有药包,病愈后灯火让书檠感到惬意。

「故人忽起关河思,触拨深愁怒瘿生」写故人忽然兴起关河之思,触拨了深愁怒瘿顿生。

艺术手法
一是"静听高梧落甃声"以落甃声写出了秋夜梧桐的萧瑟,听觉传神。二是"星随斗极看时改"以星随斗极写出了时间的推移,"露湿天河彻底清"以露湿天河写出了秋夜的清澄,视觉与触觉交融。三是"老去心情惟药裹"以药裹写出了老病,"病苏灯火惬书檠"以病苏后灯下读书写出了精神的好转。四是"触拨深愁怒瘿生"以怒瘿(大脖子病)写出了愁绪的郁结,意象独特。

总体评价
此诗以秋夜为主题,在秋夜中融入了对故人的思念。

"星随斗极看时改,露湿天河彻底清"写出了秋夜的时移与清澄,"故人忽起关河思"以思念收束,在秋夜中见出了对故人的深情。

相关诗词