次韵题吴无过所藏张无垢难老堂诗轴

宋 · 许及之

译文

养亲感卧冰,慕亲悲履霜。

奉养双亲感动于王祥卧冰求鱼,思慕双亲悲伤于闵子骞寒夜履霜。

眷兹母孙情,胚胎炳前光。

眷念这祖母与孙儿的情谊,从胚胎时就闪耀着先辈的光辉。

先生一奖励,吴氏增激昂。

先生一加奖励,吴氏族人更加激昂奋发。

至今诸孙行,如立严师傍。

至今各位孙辈,如同站在严师身旁。

躬行斯入室,言辞特滥觞。

身体力行才能登堂入室,言辞不过是发端起步。

当时五子名,佩服讵可忘。

当时五子的名声,钦佩之情怎可忘却。

省也滋拳拳,何止升其堂。

省察之下更加拳拳服膺,何止是升堂而已。

赏析

题解
此诗为次韵题吴无过所藏张无垢难老堂诗轴之作。诗从王祥卧冰、颜氏履霜的孝道典范写起,写到张无垢对吴氏的奖励教化之功,赞颂了孝道与教化的传承。全诗以表彰教化为旨归,格调庄重。

逐句解读
「养亲感卧冰,慕亲悲履霜」写养亲之感如王祥卧冰,慕亲之悲如颜氏履霜。

「眷兹母孙情,胚胎炳前光」写顾念这母孙之情,胚胎之中已炳然有前人的光辉。

「先生一奖励,吴氏增激昂」写先生一番奖励,吴氏更加激昂奋发。

「至今诸孙行,如立严师傍」写至今吴氏诸孙的品行,如同站在严师身旁。

「躬行斯入室,言辞特滥觞」写躬行实践便可入室升堂,言辞不过是开端。

「当时五子名,佩服讵可忘」写当时五子的名声,佩服于心怎可忘怀。

「省也滋拳拳,何止升其堂」写省察之心愈加拳拳,何止是升堂入室而已。

艺术手法
一是"卧冰""履霜"两个典故的并用,分别代表孝道的极致表现,奠定了全诗的道德基调。二是"胚胎炳前光"以胚胎之光喻美德的先天传承,意象独特。三是"至今诸孙行,如立严师傍"以形象的比喻写教化的深远影响,"如立严师傍"写出了后人对先贤的敬畏。四是"躬行斯入室"化用《论语》"升堂入室"之语,强调实践胜于言辞。

总体评价
此诗以表彰教化为主题,从孝道的典范写到教化的传承,视野从历史到当下。

"至今诸孙行,如立严师傍"是全诗最生动的描写,写出了教化的力量穿越时空。全诗格调庄重,在表彰先贤的同时也寄寓了对后人的期望。

相关诗词