次韵滕丞以古风为贽

宋 · 许及之

译文

松柏覆高冈,根株渗七泽

松柏覆盖着高冈,根株渗透到七泽深处

雪霜有古今,柯叶无改易

雪霜从古至今从未缺少,松柏的枝叶却从不改变

上干青云霄,下庇神龙宅

向上直冲青云霄汉,向下庇护神龙的居所

哕哕朝阳鸣,杳杳逢堵迹

凤凰在朝阳中哕哕鸣叫,却杳杳难觅栖止之处

五色绚文章,八音谐金石

五色绚烂如同华美文章,八音和谐如同金石之乐

群飞竞婆娑,争附第充斥

群鸟竞相婆娑飞舞,争相依附充塞门庭

匠石既罕遇,社栎顾何益

匠石既然难以遇到,社栎无用之树又有什么益处

伶伦不雌雄,嶰竹杂蝼蝈

伶伦不分竹管的雌雄,嶰谷之竹混杂了蝼蝈之声

蓝田惊世瑞,造物等儿剧

蓝田玉是惊世的祥瑞,造物主却将其当作儿戏

昨曾闚斓斑,今犹眩朱碧

昨天曾窥见斑斓之色,今天仍然目眩于朱碧之间

居然获径寸,几欲按三尺

竟然获得了径寸之珠,几乎要按三尺之剑而行

久之置怀袖,尚尔赊踧踖

长久地放在怀袖之中,仍然感到赊欠不安

姑凭副墨子,往备庚桑役

姑且凭借副墨子的抄录,前去充当庚桑楚的役使

赏析

题解
此诗为次韵酬答滕丞以古风赠诗之作。全诗以松柏为核心意象,从松柏的根深叶茂写到匠石难遇的感慨,再延伸到人才识别与使用的思考。诗中运用了大量比喻和典故,将松柏的意象与人才的遭遇相互映照,表达了对贤才不被赏识的深沉感慨。

逐句解读
「松柏覆高冈,根株渗七泽」写松柏覆盖着高冈,根系渗透到七泽之中。极写松柏根深叶茂。

「雪霜有古今,柯叶无改易」写雪霜从古到今都有,但松柏的枝叶从不改变。写松柏经霜雪而不凋的品性。

「上干青云霄,下庇神龙宅」写向上直冲云霄,向下庇护神龙的居所。

「哕哕朝阳鸣,杳杳逢堵迹」写凤凰在朝阳中哕哕而鸣,却杳杳难以遇到栖止之处。

「五色绚文章,八音谐金石」写五色绚烂如华美文章,八音和谐如金石之乐。

「群飞竞婆娑,争附第充斥」写群鸟竞相婆娑飞舞,争相依附充塞门庭。

「匠石既罕遇,社栎顾何益」写匠石既然难以遇到,社栎(无用之树)又有什么益处。用匠石识木的典故。

「伶伦不雌雄,嶰竹杂蝼蝈」写伶伦不分雌雄之竹,嶰谷之竹混杂了蝼蝈之声。

「蓝田惊世瑞,造物等儿剧」写蓝田玉是惊世的祥瑞,造物主却将其当作儿戏。

「昨曾闚斓斑,今犹眩朱碧」写昨天曾窥见斑斓之色,今天仍然目眩于朱碧之间。

「居然获径寸,几欲按三尺」写竟然获得了径寸之珠,几乎要按三尺之剑。

「久之置怀袖,尚尔赊踧踖」写长久地放在怀袖之中,仍然显得赊欠踧踖不安。

「姑凭副墨子,往备庚桑役」写姑且凭借副墨子,前去充当庚桑楚的役使。

艺术手法
一是以松柏为全诗的核心意象,贯穿始终,从自然形态到象征意义层层递进。二是"匠石既罕遇"用《庄子》匠石识木的典故,以良木遇不到识木之人比喻贤才不遇,含蓄深沉。三是"五色绚文章,八音谐金石"以视觉与听觉的双重美感写松柏的非凡气象,辞藻华美。四是"居然获径寸"以径寸之珠比喻珍贵的才华或作品,与"几欲按三尺"的壮志形成对照。

总体评价
此诗以松柏起兴,将自然之物与人才之遇相融合,表达了对贤才不遇的感慨。全诗用典丰富,意象繁密,从松柏到凤凰、从匠石到蓝田玉,构成了一套完整的人才隐喻系统。

"匠石既罕遇,社栎顾何益"是全诗的议论核心,道出了贤才与庸才倒置的社会现实。

相关诗词