次韵苏伯茂立春日雪

宋 · 许及之

译文

从事青州初入幕,子墨梁园新有作

初入青州幕府,如梁园中的子墨先生新有佳作

春工试手欲成妍,滕六蜚英良不恶

春工试手要成就美景,雪神滕六飞花确实不差

初看到地润却无,旋喜积威干更落

初看雪到地上湿润却无痕迹,旋即欣喜积雪厚重更纷纷落下

铺檐羃砌遍匿瑕,压瘴埋蝗广求瘼

铺满屋檐遮蔽台阶处处隐藏瑕疵,压住瘴气埋没蝗虫广求消除疾苦

蓝田种玉夜生苗,吴娃擘茧朝盈箔

如蓝田种玉夜间生苗,如吴地蚕女擘茧朝日满箔

认巢无处疑昏鸦,敛翅有踪惊瘦鹤

无处认巢疑是昏鸦迷路,敛翅有踪惊动了瘦鹤

一庭柳絮漾东风,千树梨花醉西郭

一庭柳絮在东风中荡漾,千树梨花如醉开遍西郭

犯寒觅句觉诗清,贾勇行杯疑酒薄

冒寒觅句觉得诗思清逸,鼓勇行杯却疑酒味淡薄

颇烦造物相料理,顿使幽怀渺绵邈

颇烦造物来照料,顿使幽怀变得渺远绵邈

回看稚子失啼饥,想见田家尔应乐

回看稚子不再啼饥,想见田家也应当欢乐

赏析

题解
此诗为次韵苏伯茂立春日雪之作。诗从入幕的新鲜写起,写到春雪的纷飞,描绘了雪景的层层变化及其对农业的影响,最后以田家的欢喜收束。全诗以立春日雪为主题,在写景中融入了对农业的关怀。

逐句解读
「从事青州初入幕,子墨梁园新有作」写初入青州幕府,如梁园中的子墨先生新有作品。

「春工试手欲成妍,滕六蜚英良不恶」写春工试手要成就美景,雪神滕六飞花确实不差。

「初看到地润却无,旋喜积威干更落」写初看雪到地上润而无痕,旋即欣喜积雪厚重更纷纷落下。

「铺檐羃砌遍匿瑕,压瘴埋蝗广求瘼」写铺满屋檐遮蔽台阶处处隐藏瑕疵,压住瘴气埋没蝗虫广求消除疾苦。

「蓝田种玉夜生苗,吴娃擘茧朝盈箔」写如蓝田种玉夜间生苗,如吴地蚕女擘茧朝日满箔。

「认巢无处疑昏鸦,敛翅有踪惊瘦鹤」写无处认巢疑是昏鸦,敛翅有踪惊动了瘦鹤。

「一庭柳絮漾东风,千树梨花醉西郭」写一庭柳絮在东风中荡漾,千树梨花如醉在西郭。

「犯寒觅句觉诗清,贾勇行杯疑酒薄」写冒寒觅句觉得诗思清逸,鼓勇行杯却疑酒味淡薄。

「颇烦造物相料理,顿使幽怀渺绵邈」写颇烦造物来料理,顿使幽怀变得渺远绵邈。

「回看稚子失啼饥,想见田家尔应乐」写回看稚子不再啼饥,想见田家你也应当欢乐。

艺术手法
一是"蓝田种玉夜生苗,吴娃擘茧朝盈箔"以种玉与蚕丝的比喻写雪的洁白与丰厚,意象华美。二是"一庭柳絮漾东风,千树梨花醉西郭"化用谢道韫咏雪名句与岑参梨花喻雪,将春雪之美写到了极致。三是"犯寒觅句觉诗清"写出寒冷对诗思的激发,与"贾勇行杯疑酒薄"形成冷与暖的对比。四是"回看稚子失啼饥,想见田家尔应乐"将雪景之美与农业之利联系起来,体现了诗人的人文关怀。

总体评价
此诗以立春日雪为主题,写出了春雪的美丽与吉祥。

"一庭柳絮漾东风,千树梨花醉西郭"是全诗最华美的句子,以柳絮与梨花的双重比喻将春雪写得如梦如幻。全诗在赏雪之美的同时不忘雪对农业的好处,"压瘴埋蝗广求瘼"写出了雪的实用价值,使全诗不流于单纯的赏玩。

相关诗词