次韵书怀

宋 · 许及之

译文

世味真嚼蜡,闲趣觉隽永

世间滋味如同嚼蜡般淡而无味,闲居的趣味却觉得隽永悠长

闭门读旧书,拓牖豁微冏

闭门读着旧书,打开窗户顿觉豁然开朗

闚道忘一斑,反身得三省

窥见大道却忘却一斑之见,反身自省得到三省之功

佳人不可招,妙处谁与领

知音佳人无法招来,妙处有谁能够一起领略

未刖聊晨门,已献那泣郢

未被刖足尚且可做守门人,已献璞玉又何必如卞和泣于楚郢

向来真左计,只合事幽屏

向来真是失算,只应该从事幽居屏退的生活

感君汪洋陂,洗我荣辱境

感激你如汪洋般的胸襟,洗净了我荣辱之境

逢原得新功,余润及古井

逢源得到新的功夫,余润也及于古井

笔端有辘轳,句法见驰骋

笔端如辘轳般流畅转动,句法中可见驰骋之态

梅花动乡思,霜风吹鬓影

梅花触动了思乡之情,霜风吹拂着鬓角的影子

言归日在念,未策心已警

说起归去每天都在念想,还未出发心已警觉

咫尺看白云,祇隔冯公岭

近在咫尺望着白云,只隔着一座冯公岭

赏析

题解
此诗为次韵书怀之作,抒写归隐之心与对友人的思念。诗从世味淡薄写起,表达对闲居读书生活的满足,中间写到对友人的思念与自身处境的感慨,最后以归心似箭、却隔山岭的遗憾收束。全诗以"闭门"与"远思"的对立贯穿,表现了身在闲居而心向远方的矛盾心境。

逐句解读
「世味真嚼蜡,闲趣觉隽永」写世间滋味如同嚼蜡般无味,闲居的趣味却觉得隽永悠长。

「闭门读旧书,拓牖豁微冏」写闭门读旧书,打开窗户豁然开朗。"冏"指光明。

「闚道忘一斑,反身得三省」写窥见大道却忘了一斑之见,反身自省有三省之功。

「佳人不可招,妙处谁与领」写佳人不可招来,妙处有谁能领略。以"佳人"喻知音。

「未刖聊晨门,已献那泣郢」写未被刖足尚可做守门人,已献璞玉又何必如卞和泣于楚郢。用卞和献璞的典故。

「向来真左计,只合事幽屏」写向来真是失算,只应该从事幽居屏退的生活。

「感君汪洋陂,洗我荣辱境」写感激你如汪洋般的胸襟,洗净我荣辱之境。

「逢原得新功,余润及古井」写逢源得到新的功夫,余润及于古井。

「笔端有辘轳,句法见驰骋」写笔端有辘轳转动般的流畅,句法可见驰骋之态。

「梅花动乡思,霜风吹鬓影」写梅花触动思乡之情,霜风吹拂鬓角的影子。

「言归日在念,未策心已警」写说起归去每天都在念想,还未出发心已警觉。

「咫尺看白云,祇隔冯公岭」写近在咫尺看着白云,只隔着一座冯公岭。

艺术手法
一是开篇的对比,"世味真嚼蜡"与"闲趣觉隽永"形成强烈的味觉对比,一贬一褒,鲜明地表达了诗人的人生取向。二是用典的贴切,"未刖聊晨门"以卞和自比,"已献那泣郢"反用其意,表达虽不被用也不必悲伤的超然。三是"笔端有辘轳,句法见驰骋"以辘轳的旋转比喻文思的流转,以驰骋比喻句法的奔放,形象生动。四是结尾的"咫尺看白云,祇隔冯公岭"以空间之近与阻隔之感形成对比,写出了归心虽切却未能成行的遗憾。

总体评价
此诗以书怀为主题,从个人志趣写到对友人的感念,从乡思归心写到阻隔之憾,情感真挚而层次分明。

"世味真嚼蜡,闲趣觉隽永"开篇即立定全诗的基调,以淡泊明志。结尾"咫尺看白云,祇隔冯公岭"以景结情,将归隐之思寄托于山岭白云之间,含蓄隽永。全诗虽为次韵之作,但情感自然流露,不见刻意雕琢之痕。

相关诗词