次韵石谦伯山居

宋 · 许及之

译文

地僻人为胜,居闲乐自知。

地方偏僻反而人迹胜景,居住闲适乐趣自己知晓。

书声山响亮,琴韵水逶迟。

读书声在山中回响清亮,琴声如流水般悠远绵长。

为药藤修架,因花槿结篱。

为种药草搭起藤架,因为木槿花编结篱笆。

蓝田冷松竹,那得久怡怡。

蓝田的松竹清冷,怎能长久地怡然自得。

赏析

题解
此诗为次韵石谦伯山居之作。诗从地僻人胜写起,写到了山居的书声琴韵与藤架槿篱的田园风光,再以蓝田松竹的清冷收束。全诗以山居为主题,在幽静中融入了对友情的珍惜。

逐句解读
「地僻人为胜,居闲乐自知」写地方偏僻人成为胜景,居闲之乐自己知道。

「书声山响亮,琴韵水逶迟」写读书声山间回响清亮,琴韵如水般迂回舒缓。

「为药藤修架,因花槿结篱」写为种药藤修了架子,因花用槿树编了篱笆。

「蓝田冷松竹,那得久怡怡」写蓝田的松竹清冷,怎能长久怡然自得。

艺术手法
一是"书声山响亮,琴韵水逶迟"以书声的山间回响与琴韵的水般舒缓写出了山居的文雅,视听结合。二是"为药藤修架,因花槿结篱"以修架结篱写出了山居的田园风光,细节传神。三是"蓝田冷松竹,那得久怡怡"以蓝田松竹的清冷写出了山居的孤寒,"那得久怡怡"的疑问写出了对友情的渴望。

总体评价
此诗以山居为主题,在幽静中融入了对友情的珍惜。

"书声山响亮,琴韵水逶迟"是全诗最文雅的句子,以书声与琴韵写出了山居的雅致。

"蓝田冷松竹,那得久怡怡"则以孤寒的疑问收束,在幽静中见出了对友情的渴望。

相关诗词