次韵木缊之题挹爽书院

宋 · 许及之

译文

岁月多歧路,生涯几短亭。

岁月中经历了许多岔路,人生旅途上经过了多少短亭。

归来故人眼,相对旧时青。

归来时故人的眼中,对视之间仍然是旧时的青翠情谊。

诗带烟霞寄,园知杖屦经。

诗中带着烟霞之气寄情,园中知道有拄杖穿鞋的雅士经过。

预愁逃社去,湖外渺沧溟。

预先忧愁你要逃离诗社而去,湖外是渺茫的大海。

赏析

题解
此诗为次韵木缊之题挹爽书院之作。诗从人生的歧路写起,写到了归来后故人依旧的欣慰与对逃社的担忧。全诗以书院为主题,在友情的温暖中融入了对离别的忧虑。

逐句解读
「岁月多歧路,生涯几短亭」写岁月中多歧路,生涯里有几座短亭。

「归来故人眼,相对旧时青」写归来后故人的眼中,相对的还是旧时的青色。

「诗带烟霞寄,园知杖屦经」写诗带着烟霞寄去,园中知道杖屦经过。

「预愁逃社去,湖外渺沧溟」写预先担忧逃社而去,湖外是渺远的沧溟。

艺术手法
一是"岁月多歧路,生涯几短亭"以歧路与短亭写出了人生的漂泊与匆忙,对仗工整。二是"归来故人眼,相对旧时青"以故人眼中的旧时青写出了友情的恒久,"青"字含蓄有深意。三是"诗带烟霞寄"以烟霞喻诗的清逸,"园知杖屦经"以杖屦写出了园林的游赏。四是"预愁逃社去"以逃社的担忧写出了对友人的不舍,"湖外渺沧溟"以沧溟的渺远写出了离别的忧思。

总体评价
此诗以书院为主题,在友情的温暖中融入了对离别的忧虑。

"归来故人眼,相对旧时青"是全诗最温暖的句子,以故人的不变写出了友情的恒久。

"预愁逃社去,湖外渺沧溟"则以离别之忧收束。全诗虽短而情意深长。

相关诗词