次韵木伯初秋兰 其二

宋 · 许及之

译文

芳洁清幽隠操中

秋兰的芳洁清幽在于隐逸操守之中

兰兮消得小山丛

兰花配得上小山丛的隐居之地

略无酝藉惟岩桂

毫无蕴藉之致的只有岩桂

满院秋香一树风

满院的秋香随风从一棵树上飘来

赏析

题解
此为次韵木伯初秋兰之二。以秋兰的芳洁清幽与岩桂的略无酝藉对比,写秋兰的隐操品格。

逐句解读
「芳洁清幽隠操中」言秋兰的芳洁清幽在于隐操之中,"隐操"即隐逸之操守,此句写秋兰的品格——芳洁清幽源于隐逸操守。

「兰兮消得小山丛」言兰花配得上小山丛,"消得"即配得上,"小山"用淮南小山《招隐士》之典,此句写秋兰与隐士之山的相配。

「略无酝藉惟岩桂」言毫无蕴藉之致只有岩桂,"略无酝藉"写岩桂之直露,"惟"写只有岩桂如此,此句以岩桂的无蕴藉反衬秋兰的含蓄。

「满院秋香一树风」言满院的秋香一树风送,"一树风"写桂花香气随风而来——浓烈而直接,此句写岩桂的香虽浓却无蕴藉之致。

艺术手法
此诗以秋兰的"芳洁清幽"与岩桂的"略无酝藉"构成品格的对比:秋兰含蓄蕴藉,岩桂浓烈直露。

"隐操"与"满院"的对比尤为鲜明:秋兰隐于山丛而含蓄,岩桂满院飘香而张扬。两种花的品格代表了两种人生态度。

总体评价
此诗以秋兰与岩桂的品格对比,写出含蓄与张扬两种美。褒贬分明,品格自见。

相关诗词