次韵卢康伯别家塾后示惠二诗 其一

宋 · 许及之

译文

投老投闲袖久通,何妨搔首鬓如蓬。

到了老年投入闲居衣袖早已穿通透风,何妨搔首弄发鬓发蓬松。

故人索我形骸外,春事开予笑语中。

故人在形骸之外探求我的精神,春光在我的笑语之中展开。

别去未几情似阔,诗成倏至福何洪。

分别不久情意似乎有些疏远,诗成之后忽然到来福气何等洪大。

倦从远役宁株守,人讶相从臭味同。

厌倦了远行服役宁愿守株安居,人们惊讶我们相从是因为气味相投。

赏析

题解
此诗为次韵卢康伯别家塾后示惠二诗的第一首。诗中写投老投闲的自在,感叹故人关切形骸之外,春事开于笑语之中。

逐句解读
「投老投闲袖久通」——到了老年投入闲居衣袖早已通透,写老来闲居之自在。

「何妨搔首鬓如蓬」——何妨搔首弄发鬓发如蓬草,写不修边幅的洒脱。

「故人索我形骸外」——故人在形骸之外探求我,写友人了解自己的精神世界。

「春事开予笑语中」——春事的展开在于我的笑语之中,写闲居中的春光之乐。

「别去未几情似阔」——分别不久情意似乎疏远了,写别后的思念。

「诗成倏至福何洪」——诗成之后忽然到来福气何等洪大,写得诗之喜。

「倦从远役宁株守」——厌倦了远行服役宁愿守株待兔,写不愿远行的态度。

「人讶相从臭味同」——人们惊讶我们相从是因为臭味相投,写友情的投合。

艺术手法
首联以"袖久通"与"鬓如蓬"对举,写闲居的外在形象,不修边幅而自得其乐。颔联"索我形骸外"与"春事笑语中"对仗,将精神世界的超越与自然春光的享受并提。颈联"情似阔"与"福何洪"对比,别情之淡与诗福之厚形成反差。尾联"宁株守"与"臭味同"收束,以守株之安与投合之趣写隐居之乐。

总体评价
此诗以闲居生活为主题,写出了老来投闲的自由与满足。不修边幅的洒脱、精神世界的超越、与友人的投合,共同构成了一个充实而自在的隐居世界。

相关诗词