次韵刘孝若二首 其一

宋 · 许及之

译文

每思忝窃长知愧,何有行藏可待明。

每每想到忝窃官位便常感惭愧,有什么行藏可以待明日来证明呢。

壮不如人祇录录,老将及耄更平平。

壮年不如他人只是碌碌无为,年老将近八十更加平平无奇。

故交契予情文厚,佳句驰来格律清。

故交与我的情谊文采都很深厚,佳句飞驰而来格律清雅。

拟策疲驽追逸步,却愁重趼趣修程。

打算策动疲驽之马追赶逸步之人,却愁磨出重茧奔赴修远之程。

赏析

题解
此诗为次韵刘孝若二首之第一首。诗中自惭忝窃官位而知愧,感叹壮不如人、老更平平,感激故交厚谊与佳句清律,又自谦追步艰难。

逐句解读
「每思忝窃长知愧」——每每想到忝窃官位便常知惭愧,写居官之愧。

「何有行藏可待明」——有什么行藏可以待明日来证明,写自疑之深。

「壮不如人祇录录」——壮年不如人只是碌碌无为,"录录"即碌碌,写中年平庸。

「老将及耄更平平」——年老将近八十更加平平无奇,写老年更无建树。

「故交契予情文厚」——故交与我的情谊文采都很深厚,写友情的深厚。

「佳句驰来格律清」——佳句飞驰而来格律清雅,称赞友人之诗。

「拟策疲驽追逸步」——打算策动疲驽之马追赶逸步之人,写追随之难。

「却愁重趼趣修程」——却愁磨出重茧奔赴修远之程,写赶路之苦。

艺术手法
首联以"忝窃知愧"与"行藏待明"对举,自惭与自疑并重。颔联"壮不如人"与"老更平平"递进,从壮年到老年一路自贬,语气恳切。颈联"故交情文厚"与"佳句格律清"对仗,将友情之厚与诗才之清并赞。尾联以"疲驽追逸步"与"重趼趣修程"收束,以赶路之苦喻追诗之难,形象生动。

总体评价
此诗以自惭自谦为主调,从居官之愧到壮不如人再到老更平平,层层自我贬抑。然而在自贬之中,对友情的珍视和对诗歌的追求却始终不减,这种在自卑中仍不放弃的精神追求,体现了宋代文人的坚韧品格。

相关诗词