次韵留守刘观文鹿鸣之什

宋 · 许及之

译文

一时天府姓名登,三载文翁礼俗型。

一时间天府之中纷纷登榜题名,三年来如文翁般以礼乐教化风俗。

已着衮衣亲劝驾,更施燕席共谈经。

已经身着衮服亲自劝驾赴试,更设下宴席共同讨论经义。

杏园路逐三春暖,星汉槎通八月灵。

杏园之路随着三春暖意延伸,星河中灵槎通达八月天河之境。

圣策若询黄发老,为言轻重系朝廷。

圣上策问若垂询年老之人,当说人才选拔的轻重关乎朝廷兴衰。

赏析

题解
此诗为次韵留守刘观文鹿鸣之什而作。

"鹿鸣"为《诗经·小雅》篇名,古代乡饮酒礼和科举宴飨均用之,此处指科举鹿鸣宴。诗中写科举盛事与地方教化之功,并寄望朝廷重视人才选拔。

逐句解读
「一时天府姓名登」——一时间天府之中姓名登榜,写科举中式之盛。

「三载文翁礼俗型」——三年来如文翁一般以礼教化风俗,文翁为西汉蜀郡太守,兴学化民著称,此处喻刘观文兴学之功。

「已着衮衣亲劝驾」——已经穿着衮服亲自劝驾赴试,写长官亲自主持科考之隆重。

「更施燕席共谈经」——更设宴席共同讨论经义,写鹿鸣宴上谈经论道的盛况。

「杏园路逐三春暖」——杏园之路随着三春暖意延伸,杏园为唐代新科进士游赏之地,借指科举。

「星汉槎通八月灵」——星河之中槎船通达八月的灵槎,用张骞乘槎至天河之典,比喻科举登第如登仙界。

「圣策若询黄发老」——圣上策问若询问年老之人,"黄发老"指德高望重的长者。

「为言轻重系朝廷」——当言轻重得失系于朝廷,意谓人才选拔关乎国家兴衰。

艺术手法
全诗围绕科举鹿鸣宴展开,首联以"天府姓名登"与"文翁礼俗型"对举,将科举登第与教化之功并提。颔联"衮衣劝驾"与"燕席谈经"具体描写鹿鸣宴的隆重场面。颈联以"杏园"与"星汉"对仗,以春暖和灵槎比喻科举登第的美好前程,意象优美。尾联以"黄发老"之口道出"轻重系朝廷"的肺腑之言,由个人升沉上升至国家大计,立意高远。

总体评价
此诗以科举鹿鸣宴为题材,既颂扬地方教化之功,又寄望朝廷重视选才。从地方到朝廷、从个人到家国,层次分明,立意正大,体现了宋代士大夫以天下为己任的精神。

相关诗词