次韵刘参议喜得雪

宋 · 许及之

译文

勒回羲驭感苍苍

勒住太阳神的车驾感念苍天的恩赐

酝酿风威铄夜缸

风势酝酿愈加猛烈吹灭了夜里的灯缸

才喜筛寒初集霰

才欢喜于寒气中筛落初降的冰霰

已怜洒急正闻窗

已怜惜大雪急促纷纷敲打窗棂的声音

忘年有约将寻戴

有忘年之交的约定将去寻访如戴逵般的高士

好语先施合拜庞

美好的言语先已施予理当拜谢如庞公般的贤者

不惜登临矜共赏

不惜登高远眺共同赏雪以自矜其乐

万妃正舞玉幡幢

万千雪妃正在舞动玉制的幡幢漫天飞雪

赏析

题解
此诗为许及之次韵刘参议喜得雪之作。全诗描绘了一场大雪降临的壮观景象,从羲和回驾的苍天感应写起,经过风威酝酿、集霰洒窗的过程,再到戴逵访友、庞公施善的联想,末联以万妃舞玉幡的壮丽想象收束,将雪景写得气象万千。

逐句解读
「勒回羲驭感苍苍」勒住太阳神羲和的车驾,感念苍天的恩赐,暗喻雪天日短。

「酝酿风威铄夜缸」风势酝酿愈加猛烈,吹灭了夜里的灯缸。

「才喜筛寒初集霰」才欢喜于寒气中筛落初降的冰霰。

「已怜洒急正闻窗」已怜惜雪急纷纷敲打窗棂的声音。

「忘年有约将寻戴」有忘年之交的约定将去寻访如戴逵般的高士,暗用王子猷雪夜访戴之典。

「好语先施合拜庞」美好的言语先已施予,理当拜谢如庞德公般的贤者。

「不惜登临矜共赏」不惜登高远眺共同赏雪以自矜。

「万妃正舞玉幡幢」万千雪妃正在舞动玉制的幡幢,以拟人手法写飞雪漫天之景。

艺术手法
一、神话入诗:首句"羲驭"用羲和御日之神话,以神话题材赋予雪景以宏大的宇宙背景。二、典故层叠:戴逵之典写雪夜访友的风雅,庞公之典写贤者的善意,两个典故并行而不相犯。三、拟人壮景:"万妃正舞玉幡幢"将飞雪拟为万千妃子舞动玉幡,想象奇特瑰丽。四、节奏递进:从集霰到洒雪,从酝酿到急降,写出了降雪由缓而急的动态过程。

总体评价
此诗写雪景气象恢宏,首联以神话开篇,中两联写雪由霰而大的过程,末联以万妃舞幡的奇想将雪景推向极致。

"万妃正舞玉幡幢"的想象瑰丽壮观,堪称咏雪佳句。全诗在对雪景的描绘中融入了访友访贤的人文情怀,既有自然的壮美又有人文的温暖,体现了宋诗融情于景、以学为诗的特点。

相关诗词