次韵居甫六绝句 其五

宋 · 许及之

译文

夕阳绽处动归舟

夕阳露出的地方归舟启程

照眼明边是白鸥

映入眼帘明亮之处是白鸥飞翔

只听前湖歌欵乃

只听得前面湖上传来欸乃的歌声

不知风雨转船头

不知不觉中风雨已将船头调转

赏析

题解
此诗为次韵居甫六绝句之五,写夕阳归舟与湖上歌欸乃的悠然与风雨不觉的忘境。

逐句解读
「夕阳绽处动归舟」写夕阳绽开之处动了归舟,"绽处"即云层绽开露出夕阳之处,"动归舟"即归舟启行。

「照眼明边是白鸥」写照亮眼边的明处是白鸥,"照眼明"即刺眼明亮,"白鸥"在夕阳中飞翔,白羽如光。

「只听前湖歌欵乃」写只听见前湖传来欸乃歌声,"欵乃"即摇橹声与歌声,出柳宗元"欸乃一声山水绿"。

「不知风雨转船头」写不知不觉风雨已使船头转向,"不知"写出沉醉于歌声而忘风雨,"转船头"即船被风吹转了方向。

艺术手法
"绽处"的"绽"字写出夕阳从云缝中绽出——如花之开。

"动归舟"的"动"字以一字写出舟之启行。

"歌欵乃"以柳宗元之典写出了湖上歌声的悠远。

"不知风雨"的"不知"写出了沉醉忘机的境界——听歌而忘风雨,心在歌而不在舟。全诗从夕阳归舟到歌欸乃再到风雨不觉,层层深入地写出了忘境。

总体评价
此诗以夕阳归舟与湖上歌声的悠然写出了风雨不觉的忘境。全诗以"不知"写出了沉醉于歌声而忘却风雨的忘机之境,格调超逸。

相关诗词