次韵居甫六绝句 其四

宋 · 许及之

译文

雨飞蝴蝶尽争高,映水垂杨拂小桥。

雨中飞舞的蝴蝶都在争相飞高,映照水面的垂杨拂过小桥。

乍觉烟村风景别,突看林外出缃桃。

忽然觉得烟村风景别有风味,突然看到林外绽放出浅黄色的桃花。

赏析

题解
此诗为次韵居甫六绝句之四,写雨中蝴蝶与垂杨的春景及烟村缃桃的惊喜发现。

逐句解读
「雨飞蝴蝶尽争高」写雨中飞舞的蝴蝶都在争高,"雨飞"即在雨中飞,蝴蝶雨中仍飞且争高,写出生命的倔强。

「映水垂杨拂小桥」写映在水中的垂杨拂着小桥,"映水"写出杨树倒影,"拂小桥"写出柳条低垂拂桥的姿态。

「乍觉烟村风景别」写忽然觉得烟村的风景别具一格,"乍觉"即忽然发现,"风景别"即风景独特——雨中的烟村与晴天不同。

「突看林外出缃桃」写突然看到林外出现浅黄色桃花,"突看"即意外看到,"缃桃"即浅黄色的桃花,意外的发现带来惊喜。

艺术手法
"蝴蝶尽争高"以蝴蝶的争高写出生命的活力——雨中不甘低飞。

"映水垂杨拂小桥"以倒影与实物双层写出水乡的美——水中桥与岸上桥交映。

"乍觉"与"突看"构成两次发现——先觉风景之别,再看缃桃之美,层层递进。

"出缃桃"的"出"字写出桃花从林中探出——似有意为之。

总体评价
此诗以雨中蝴蝶与垂杨的春景和烟村缃桃的惊喜发现,写出了雨中春景的独特之美。全诗以"乍觉"与"突看"的两次发现写出了审美层次的递进,格调清新。

相关诗词