次韵居甫六绝句 其六

宋 · 许及之

译文

西湖弭棹曲廊腰

西湖停桨靠岸在曲廊中段

休忆长桥复断桥

不必再去忆念长桥和断桥

随意吾乡度寒食

随意自在地在家乡度过寒食节

登临不费酒旗招

登临游玩不需要酒旗招揽

赏析

题解
此诗为次韵居甫六绝句之末,写西湖寒食的随意闲游与不费酒旗招的自在。

逐句解读
「西湖弭棹曲廊腰」写西湖停桨在曲廊的腰部,"弭棹"即停桨靠岸,"曲廊腰"即曲折长廊的中段——船停廊腰,就近登岸。

「休忆长桥复断桥」写不要再去忆长桥和断桥,"长桥""断桥"为西湖名胜,"休忆"即不必刻意寻访——不必执着于名胜。

「随意吾乡度寒食」写随意在家乡度过寒食节,"随意"即随性自在,"吾乡"即故乡,"度寒食"即过寒食节。

「登临不费酒旗招」写登临游玩不需要酒旗招揽,"不费"即不需要,"酒旗招"即酒家的旗帜招揽客人——随意游赏,无需刻意寻酒。

艺术手法
"弭棹"以停船的动作写出游湖的从容。

"休忆"的劝诫写出随缘的态度——不必执着于名胜景点。

"随意"二字是全诗的基调——不求名景、不寻美酒、随缘自在。

"不费酒旗招"以否定写出——不需要酒家的招揽,走到哪算哪,游兴自足。

总体评价
此诗以西湖寒食的随意闲游,写出了不执着名胜、不刻意寻酒的随缘自在。全诗以"随意"为基调,以"休忆"与"不费"的双重否定写出了放下执着的洒脱。

相关诗词