次韵居甫六绝句 其二

宋 · 许及之

译文

自入春来少见晴

自入春以来很少见到晴天

雨愁花思共冥冥

雨的愁绪与花的思绪同在阴暗之中

浮红吹却浑闲事

落花被风吹去完全是无关紧要的闲事

正要秧针出水青

正需要秧苗如针从水中冒出青绿

赏析

题解
此诗为次韵居甫六绝句之二,写春雨连绵中花落不足惜而秧针出水才可喜的务实心态。

逐句解读
「自入春来少见晴」写自入春以来少见晴天,"少见晴"写出春雨连绵。

「雨愁花思共冥冥」写雨的愁绪与花的思绪都沉浸在冥冥之中,"雨愁"即因雨而愁,"花思"即花的愁思,"共冥冥"即共同沉浸在阴暗中。

「浮红吹却浑闲事」写浮红的落花被风吹去完全是闲事,"浮红"即落花,"浑闲事"即完全是小事——花落不足惜。

「正要秧针出水青」写正需要秧针从水中冒出青绿,"秧针"即初生的稻秧细如针,"出水青"即秧苗露出水面的翠绿——农事比花事重要。

艺术手法
"少见晴"的客观描述为"雨愁花思"做了铺垫。

"共冥冥"的"共"字将雨的愁与花的愁合一——雨阴花暗,同在冥冥之中。

"浑闲事"以轻描淡写的方式否定花落的忧伤——花落是闲事。

"正要"的转折从花事转向农事——稻秧出水比花开花落更重要,写出了务实的农本思想。

总体评价
此诗以春雨连绵中花落与秧苗的对比,写出了花事不足惜而农事才可喜的务实心态。全诗以"浑闲事"的轻淡否定和"正要"的果断转向,写出了超越文人雅趣的农本思想。

相关诗词