次韵解颐叟九日登楼唐律二首 其一

宋 · 许及之

译文

诗翁九日独登楼

老诗人重阳节独自登上高楼

怅望当年浅碧洲

惆怅地远望当年那浅碧色的沙洲

菊径全稀虚过节

菊径上花已稀少白白度过了节日

橘乡无术敢当侯

身处橘乡没有才能怎敢自封为侯

汉庭非晚咨良策

朝廷并非为时已晚才征询良策

边算于今待远筹

边防大计至今仍在等待深远的筹谋

曾得合肥家信否

可曾收到合肥的家信

未应胡越可同舟

不该是胡越之人能够同舟共济

赏析

题解
此诗为次韵解颐叟九日登楼唐律二首的第一首。诗从独登楼写起,写到了菊径虚过节与橘乡不敢当侯的感慨,再以胡越不可同舟的忧虑收束。全诗以九日登楼为主题,在节令中融入了对国事的忧思。

逐句解读
「诗翁九日独登楼,怅望当年浅碧洲」写诗翁九日独自登楼,怅望当年浅碧的沙洲。

「菊径全稀虚过节,橘乡无术敢当侯」写菊径全稀虚度了佳节,橘乡无术不敢当侯。

「汉庭非晚咨良策,边算于今待远筹」写汉庭不晚正咨询良策,边防之算至今还待远筹。

「曾得合肥家信否,未应胡越可同舟」写可曾得到合肥的家信,不应胡越可以同舟。

艺术手法
一是"怅望当年浅碧洲"以浅碧洲写出了对往昔的追忆,意境悠远。二是"菊径全稀虚过节"以虚过节写出了佳节虚度的遗憾,"橘乡无术敢当侯"用李衡种橘千头的典故写出了才能的不足。三是"汉庭非晚咨良策"以咨良策写出了朝廷的求贤,"边算于今待远筹"以待远筹写出了边事的紧迫。四是"未应胡越可同舟"用胡越同舟的典故反写——南北之人不可同舟,写出了对国事的忧虑。

总体评价
此诗以九日登楼为主题,在节令中融入了对国事的忧思。

"汉庭非晚咨良策,边算于今待远筹"写出了朝廷的求贤与边事的紧迫,"未应胡越可同舟"以忧虑收束,在节令中见出了对国事的关切。

相关诗词